Alicia Albarrán: "Congelar una canción/ Freezing a Song".

Rodearse de buena gente, como Alicia Albarrán. Una mujer fantástica a la que conozco desde hace unos años, antigua alumna, amiga.
Being surrounded of good-hearted ones, like Alicia Albarran. A great woman I met a few years ago, former student of mine, a close friend.

Autorretrato/Self-portrait

Crecer. Crecer y progresar en la vida por el camino del autoaprendizaje, de la verdad.
Growing. Growing and be someone in life through the path of self-learning, of truth.

Fotógrafa auténtica, de luz, de las buenas.
Authentic photographer, of light, a good one.

Alberto Leal

Luces bajas y detalles del alma, radiografía del sujeto, del artista.
Dim lights and details of the soul, an X-ray of the subject, of the artist.

Chiqui Calderón en La Estación.

Manuel Cuesta.

Si algo tiene Alicia es su capacidad para traspasar la piel, retratar la esencia en la luz cálida del escenario. La energía del público, la voz y las notas. La simplicidad convertida en genialidad. Fotografías que "suenan" bien.
If there is something abour Alicia, is her amazing ability to go through your skin, to portray the essence under the warm light of the stage. Audience's energy, voice and notes. Simplicity which becomes genius. Pictures which "sound" good.

Alfonso del Valle.

Alicia ha retratado esta vez a artistas en directo, tales como Adriana Moragues, Alberto Leal, Alfonso del Valle, Álvaro Ruiz, Chiqui Calderón, Javi Jerez y Manuel Cuesta; que según su autora: "tienen una sensibilidad en sus canciones que es lo que me hace que sienta las fotos".
Alicia has photographed this time some artists live, such as Adriana Moragues, Alberto Leal, Alfonso del Valle, Álvaro Ruiz, Chiqui Calderón, Javi Jerez and Manuel Cuesta; who, according to Albarran, have a "feeling in their songs which makes me feel the pictures".

Os invito a pasar por su última exposición fotográfica, "Congelar una canción"  en La Estación , calle Peral 34, Sevilla, desde el 25 de mayo al 19 de junio (de martes a sábado a partir de las 21 horas).
Allí podréis ver un total de 16 obras de esta joven fotógrafa sevillana.
I would like to invite you to her last exhibition "Freezing a Song" at La Estación, Peral St, Seville-Spain, 25th May-19th June (Tue-Sat from 21:00). 
There you can discover and enjoy a total of 17 works by this young Sevillian photographer.

En la inauguración, día 25 de mayo (de 21 a 22 horas) actuarán algunos de los artistas fotografiados por Alicia.
Some of the artists in the pictures will perform in the inauguration on May 15th (from 21:00 to 22:00).

Nos vemos allí.
I will see you there.

Emeconeme

(Moda, Maquillaje y Mucho Más)

Post redactado según el Código de Confianza C0C.