...Or "Real Necromancy".
Normalmente me mantengo alerta con respecto a determinadas tendencias. Si las calaveras no son tu estilo, si eras de los que no veías "La Bola de Cristal", quizás es mejor echarse a un lado y dejar escapar ciertas modas.
Me dice una amiga gótica a la que adoro que "no todas las calaveras son bonitas". Y me lo dice probándome unos slippers de ante negro tachonados en el empeine con tan macabra figura. "No es que no me gusten, es que no son bonitas".
I usually keep my ears open to certain trends. If skulls are not in your alley, if you did not watch "La Bola de Cristal", you'd better keep aside and let it go.
A good friend of mine who is Gothic says that "not all skulls are nice". And she says so as I try a pair of black suede slippers studded on the instep with such a macabre figure . "It's not that I don't like them, it's that they are not cool at all".
Ah, bien, "calaveras bonitas"... Curioso. Marilyn Monroe dejaría una de esas, ¿no?
Oh, brilliant, "nice skulls", curious. Marylin Monroe must have left one of these, right?
Ok, slippers de vuelta al estante (lo dice la experta, y punto). Pero yo sí veía La Bola de Cristal, admiraba a Alaska, sus estilismos imposibles, su pelo cardado, uñas infinitas y anillos grotescos. Esa era yo.
Ok then, slippers back to the shelf (because the experts says so, period). However I did watch La Bola de Cristal, admired Alaska and her bold looks, backcombed hair, infinite nails and bizarre rings. That was me.
