Vit Vit Pestañas...y reflexión/ and Some Considerations.

Post de reflexión. O "post" post.
A reflection post. Or a "post" post.

"¿Qué pasa cuando se realiza una reseña y las cosas cambian? ¿o las circunstancias cambian?"

"¿Hay que modificar la entrada o simplemente añadir una nueva, modificando la primera con la nueva información?"
"What happens when you do a review and things just change? Or you are experiencing different circumstances?"
"Is it necessary to edit a post, or just to add a new one, modifying the former with the new information?"

Todas estas preguntas surgen de una de las lectoras de este blog que me preguntaba hace un tiempo si seguía usando Xheken Capilar y por tanto, me seguía pareciendo bueno.
All these questions have arisen from a reader's query about if I still was using Xheken Capilar and hence I found it good yet.

El caso es que sí, esta vez, como muchas, las necesidades de mi piel, cabello o personales, simplemente siguen siendo las mismas y uso los mismos productos que hace tiempo, cuando redacté las reseñas.
The thing is, yes, definitely, as in many cases, my hair, skin or personal needs are just the same and I keep on using the same products I used to when I wrote the reviews.

Pero, ¿y si no hubiese sido el caso? ¿Es ético mantener una entrada sobre un producto que no usamos más? Para mí, sí, es el producto de un momento de nuestras vidas, de unas necesidades específicas que han ido evolucionando. Todos evolucionamos y eso no le quita valor al momento.
But had it been a different situation, is it ethical to maintain a post about product you do not use anymore? To me, is it. It is a product from a moment of our lives, according to some specific needs which may have developed and changed. We all change and develop and this does not make the situation any less valid.



Tras esta reflexión, recibo esta semana un email de una lectora del blog, interesada en el producto Vit Vit pestañas, que os comentaba en esta entrada.
After these random thoughts, I got an email from a blog's reader this week, interested in Vit Vit eyelash   growth stimulator I reviewed on this post.

Como sabéis, empecé a usar este producto en verano y estaba muy contenta, aunque quería un aumento mayor en la longitud de mis pestañas y probé otro.
As you know, I started using this product in summer and was quite happy with it, although I wanted a more noticeable growth of my lashes and I tried another one.

El caso es que después de cambiar de producto, quise volver a usar Vit Vit (porque me pareció muchísimo mejor, más efectivo) y me pasé por el gremio donde lo compré por primera vez (de esto hace sólo unas semanas).
The thing is, after trying the new product I wanted to repurchase Vit Vit (to me it was way better and more effective, nonetheless).

La vendedora me informó de que ya no trabajan con Vit Vit.
The sales person told me they were not going to retail Vit Vit anymore.

Y empiezo a recordar, que cuando preparaba la entrada, me puse en contacto con los laboratorios Diet Estetic para facilitaros la lista de proveedores y no obtuve ninguna respuesta.
And then, all of a sudden, I remembered, when I was doing the final corrections to my post, trying to get into contact with Diet Estetic laboratories in order to obtain and share the list of retailers, without any success.

Bien, pues debido a esa consulta por email, por fin consigo que me respondan. Esta vez por teléfono. Finalmente me dicen que han dejado de fabricarlo, y hace mucho tiempo, mucho.
Due to this query by email, I finally got an answer. This time it was over the phone. They informed me that this product was discontinued, a long, long time ago.

Siento daros esta noticia, porque el producto era excelente para el precio que tenía. Las causas que me ofrece el fabricante es una caída en las ventas.
I am sorry to tell you this, because it was such a stapler product with an amazing price. The cause they provide is a fall in sales.

En mis pensamientos ha estado rondando la idea de editar la entrada, luego, la de añadir ésta.
And all this time I have been considering editting the post or creating this one.

Como sabéis estoy disponible para cualquier consulta por email, Facebook o Twitter, pero tengo constancia de que muchos no me seguís por estas redes sociales, de ahí que me haya decidido a publicarlo en el blog directamente.
As you all know, you can reach me anytime by email, Facebook or Twitter, but I know for sure many of you don 't follow me over these social networks, so I have decided to announce it on the blog.

No es el primer producto de calidad que retiran últimamente, quizás por la crisis o las poco acertadas campañas de marketing.
Curiously, it is not the first quality product which has been discontinued lately, maybe because of the economic crisis or the not so successful marketing campaings.

Contadme vuestra opinión, ¿qué os parece que retiren productos interesantes? ¿os ha pasado algo así alguna vez?.
¿Qué os parece la edición de entradas? ¿confiáis en opiniones y reseñas más antiguas?


I would love to know your thoughts about it, what do you think about great products which are discontinued? Has it ever happened to you?
What do you think about editting posts? Would you trust on old opinions and reviews?

Emeconeme.