M2 Beauté Eyebrow Renewing Serum, the Review

Hace unos años me hice una mala depilación en las cejas. Posteriormente, las dejé crecer, pero lo hicieron de una forma irregular y dejando huecos complicados de rellenar. Cuando la raíz del pelo se debilita, creedme, es muy difícil que vuelva a salir, por eso es importante ponernos en manos de profesionales.

Conocí este producto gracias a las redes sociales, y posteriormente fui agraciada en un sorteo donde pude elegir entre el renovador de cejas o el de pestañas más un gloss revitalizante de pestañas.

Some years ago I overplucked my eyebrows. Later I let them grow but they did it irregularly and leaving hard to fill gaps. When the hair follicle weakens, it is really hard to make it grow again, that is why it is so important to turn to professionals.

I knew this product thanks to the social media, and some time later I won a brow kit, consisting of the brow serum and a revitalizing eyelash gloss.

Los ingredientes, según M2 Beauté son/ The ingredients are:

• MDN. Estimula el crecimiento natural de las cejas. / It stimulates the natural hair growth.
• Black sea rod oil. Estimula y restaura la función de los folículos pilosos. / It stimulates and restores the function of the hair follicles.
• Biotina (vitamina B7). Fortalece las cejas. / It strengthens the brows.
• Acido hialurónico. Da a las cejas un aspecto sano y les aporta flexibilidad. / It provides a healthy look and flexibility.
• Prodew 300. Absorbe y fija la humedad. / It absorbs and fixes humidity.
• Glicosaminoglicanos hidrolizados. Fija la humedad, lo cual da la elasticidad que hace las cejas flexibles y resistentes. / It fixes humidity, providing elasticity which makes eyebrows flexible and resilient.

Lo usé todas las noches, en las zonas donde tenía carencia de pelo, procurando no poner cremas ni otros productos en la zona.

El producto, usado de esta forma, me ha durado unos 4 meses aproximadamente.

Tiene un olor mentolado y al inicio del tratamiento notaba incluso ese efecto. Es agradable y no pica.

I used it quite regularly and every night on the areas which lacked some hair, trying not to apply creams or other products on this areas.

The product lasted for about 4 months approximately.

It smells like mint and at the beginning I even felt that effect on the skin. It is nice and it does not sting.

En una primera foto, os muestro las zonas donde apliqué el producto:

In a first shot, I am showing you the areas where I applied the product:

Éstas son mis cejas después de dejarlas crecer casi un año y previas al tratamiento.

Como se puede apreciar la zona más problemática es la 1, que produce una sensación de un entrecejo desigual. Aplicando el producto en las zonas 2 y 3, buscaba rellenar más y poder darles una forma más adecuada hacia el punto más alto de las cejas.

These are my eyebrows after letting them grow again for a year (before the treatment).
As you can see, the most problematic area is 1, which causes an effect of asymmetric space between the eyebrows. By applying the products on areas 2 and 3 I meant to fill them more and be able to get them shaped properly towards the highest point of the arch.

Éstos son los resultados después de 4 meses de tratamiento:
These are the results after a 4 month treatment:

Como se puede apreciar, ha salido algo de más pelo en la zona 1, algunos mechones bajos que no tapan totalmente la zona.

Las cejas han ganado en grosor, en general, saliendo un pelo más largo y rizado. La zona 2 presenta algunos huecos sin rellenar.

Mi objetivo principal, que era igualar la asimetría entre los inicios con respecto a la vertical de la nariz no se ha visto satisfecha.

As you can see, there is more density on the area 1, some strands of hair on the lower part which can't cover the area thoroughly.
The eyebrows are thicker now, in general, being the hair longer and curler. Zone 2 has some gaps yet.

My main goal, which was to balance the assymmetry between the starts in relation to the vertical line along the nose bridge has not been accomplished.

Veámoslo con más detalle/ Let's take a closer look:

Las cejas han crecido más en las zonas 2 y 3  que en la 1. El pelo, en general, es más largo y rizado, pero no más denso, al menos, a mi parecer.

Contiene 5ml y el precio del tratamiento es actualmente (julio de 2013) 155€.

The brows have grown now in areas 2 and 3 than in 1. The hair, in general is longer and curlier, but not denser in my humble opinion.

It contains 5ml and the price of the treatment is (currently, on July 2013) $199 approximately.

¿Recomendado?/ Recommended?

Depende, sobretodo del dinero que os podáis gastar. No es un mal producto, pero esperaba resultados más evidentes, sinceramente.

Por otro lado, hay que tener en cuenta también lo difícil que es hacer crecer el pelo en las cejas. ¿Qué precio tiene el volver a tener pelo, aunque sea algo? ¿Hay alguna otra solución natural que no sea a base de maquillaje o injertos? Y si es así, ¿qué precio tiene?

It depends on how much you are willing to pay. It is not a bad product at all, but I expected more dramatic and evident results, to be honest.

On the other hand, you must consider how hard it is to make eyebrows grow back again. What is the price of having, at least some more hair? Is there any other natural solution which is non makeup or hair implant based? And if so, what is the cost of it?

Espero vuestra opinión/ I am looking forward to reading your comments.

Emeconeme

Este post ha sido redactado según el Código de Confianza C0C.