M·A·C Temperature Rising Quad. Review and Swatches

Nunca he sido de colecciones de M·A·C. La verdad es que muchas veces, o no me gustan nada o no llego a pillar los artículos a tiempo. Esta es mi primera vez, y como con todas las primeras veces, estaba dudosa y un poco insegura con la compra.

I've never been a big fan of M·A·C collections. The truth is I never liked anything or I couldn't get the stuff in time. This is my first time ever and as every first times, I felt quite uncertain and insecure about my purchase.

Buscaba una sombra morada y con este color pasan varias cosas: o es muy oscuro, muy de noche, o es demasiado vibrante (no apto para el día), demasiado escarchado (cantoso para el uso diario) o con base rojiza (parece que te han dado un puñetazo en un ojo). En pocas palabras, buscaba una sombra HG (Holy Grail- Santo Grial) al estilo de mi adorada Satin Taupe.

I was looking for a purple eyeshadow and there are a few stuff going on with this colour: either it is a tad dark, or too bright (not daytime appropriate), too frost (garish for day wear) or with a reddish base to it (very much like a "punch in your eye"). In other words, I was looking for my HG kind-of eyeshadow, in the style of my fave Satin Taupe.

Y allí estaba, en el quad de M·A·C, Temperature Rising.
And there it was, M·A·C quad in Temperature Rising.

Temperature Rising (sube la temperatura, en español) es una colección para el verano, llena de pasión, inundada de glitter de colores para la orilla del mar y pieles morenas de charol, ofrece dos quads de sombras para noches de luna llena. Son colores intensos, pero paradójicamente, muy alejados de las tendencias neón, que nos inundan este año. Son elegantes, brillantes, profundos.

Temperature Rising is a summery collection, full with passion, flooded with colourful glitter for the seashore moments and bronze tanned shiny skins. It offers two quads for full moon nights. Their colours are intense, but paradojically, away from the most hyped neon trend. They are elegant, sparkling, deep.

En muchos blogs he visto estos días cómo han dejado este quad un poco de lado, eclipsado por su hermano, Bare my Soul. Particularmente me parecen ambos preciosos, y aunque la pigmentación de Bare my Soul es muy al estilo de Urban Decay, en esa suavidad e intensidad, Temperature Rising no se queda atrás.

Many are the blogs where I have seen how this particular quad has been left apart. Outshined by its brother, Bare my Soul. Both looked pretty lovely to me and thought the pigmentation in Bare my Soul is in the line of Urban Decay eyeshadows, for their softness and payoff, Temperature Rising is   no less awesome.

El quad está compuesto por los siguientes tonos/ The quad includes the following colours:

• Circus/ Performance Act: malva escarchado complementario a Swelter. Perfecto para iluminar el lagrimal cuando Swelter es el color que cubre todo el párpado móvil./ Frost mauve complementary to Swelter. Perfect to highligh the inner corner of the eye when Swelter is the colour all over the lid.
• Temperature Rising: Escarchado melocotón brillante con una base de sombra transparente. En muchos sitios he oído que no pigmenta, pero esta sombra es realmente un "brillo". Preciosa para dar luminosidad en puntos estratégicos del ojo sin que vea cantosamente naranja./ Frost bright bronzy glitter with a transparent base. I have seen many reviews stating about its poor pigmentation, when this eyeshadow is just a "fine glitter". It is gorgeous to provide luminosity in strategic spots without looking overtly orange.
• Swelter: Morado-grisáceo medio, duocromo, entre morado y malva. He tenido muchas dificultades para captar su verdaderos matices. No hace efecto "puñetazo" y es una sombra fácil de trabajar, intensa y muy muy versátil. Me encanta./ Medium greyish kind of taupe purple. Duochrome. I have sweated blood to capture its real nuances. It doesn't have that "punch" factor to it and it is an easy to work with eyeshadow, intense and very versatile. I just adore it.
• Beauty Marked: negro mate con destellos rojos. Una sombra con mala reputación por su dificultad a la hora de trabajarla. La he encontrado muy pigmentada, de esos negros que se adhieren a la piel, y aunque de momento la he usado en pequeñas áreas y no he podido apreciar los destellos rojos, no he observado que se pierdan mucho. Merece mucho la pena por su originalidad, aunque la podemos encontrar en lineal fijo./ Black matte eyeshadow infused with red glitter. Renowned by its bad reputation for its fall-out application, I have found it is, as a matte black, really pigmented and easy to stay put on the skin. So far I haven't used it in extended areas to really notice the red glitter effect, but I haven't seen any particular fallout. It is worth the money for its originality, although we can find it in the permanent collection.

Circus Performance Act - Temperature Rising
Swelter - Beauty Marked

Luz de día/ Daylight. Circus Performance Act - Temperature Rising - Swelter - Beauty Marked

Luz artificial/ Artificial light. Circus Performance Act - Temperature Rising - Swelter - Beauty Marked

¿Os gusta? 

Do you like it?

Emeconeme

Este post ha sido redactado según el Código de Confianza C0C.