Botas de agua de lunares/ Polka Dot Rain Boots.

"Al mal tiempo, buena cara", señores.
"Put a brave face on it", ladies and gentlemen.

Los lunares están de moda; siempre lo han estado, en parte. Sin embargo hay temporadas donde pegan fuerte, y ésta es una de ellas. No sé para otros países y culturas, pero en mi tierra (España-Andalucía-Sevilla) los lunares son el arte máximo, la epítome del sentir flamenco.

Polka dots are in style; they have always been somehow. However there are seasons where they take off and this one is one of those seasons. I am not sure about the meaning for other countries or cultures, but in my homeland (Spain-Andalusia-Seville) polka dots are the utmost expression of art, the epitome of the flamenco feeling.

Como sabéis, soy fan de los contrastes (que no todos los accesorios son para combinar, los hay para "complementar"), así que no me pudieron faltar estas botas de agua en mi paso por la ciudad eterna de Córdoba. Piececillos "aflamencaos" cruzando el bosque de columnas de la Mezquita, la Judería y el Alcázar.

As you know, I am a big fan of contrasts (not all accesories are meant to combine but also to make a  contrast) so these rain boots became a must-have during a visit to the eternal city of Cordoba. Trendy little feet with a flamenco touch walking through the forest of columns of la Mezquita, the Judería and the Alcázar.

Clones: En Queen's Wardrobe!/Clones: in Queen's Wardrobe!

Para mi sorpresa, seguimos con el hilo de los clones zapatiles que surgieron la semana pasada.
Esta vez ha sido en www.queenswardrobe.com. Esta web la conocí a través de otras blogueras y webs de moda, tiene una colección muy pequeña de artículos y de vez en cuando alguna cosa curiosa.

Los tres clones son muy buenas versiones de zapatos de tacón famosos.

To my surprise, we continue with the "shoe-ish" thread of the clones that appeared last week.
This time it has been in www.queenswardrobe.com. I knew this by means of other bloggers and fashion webs. It has a very small collection of articles and from time to time some nice things.

The three clones are excellent versions of famous heels.

Clones: Blanco/Clones: Blanco

Que en Blanco son especialistas en clonar, eso ya lo sabíamos, pero la sorpresa ha sido esta temporada FW 2010 con tres modelos de calzado de los más perseguidos por cualquier fashionista que se precie.

That Blanco is a brand that makes versions of designs, we already knew it, but surprisingly this season FW 2010 they have launched three models of shoes which are among the must-haves in the wish list of any trendy girl worth her salt.