Inglot AMC Matte Gel Eyeliner in Black: Review and Swatches

Desde que compro delineadores en gel estoy bastante contenta. Son productos que me gusta tener porque proporcionan un acabado muy pulido, son relativamente "cómodos" de manejar (siempre que se tenga el pincel adecuado y el pulso firme) y son básicos de tocador, para qué lo vamos a negar.

Siempre estuve contenta con mi gel de M·A·C, el Fluidline negro (Blacktrack) hasta que de repente un día, el párpado se me volvió mas graso por la zona del lagrimal y se me corría el delineado por esa zona.

Since I have been purchasing gel eyeliners I feel quite happy with these. They are products I love to keep because of the clean and sharp finish they provide, they are relatively "easy" to work with (as long as you have the right tools and a steady hand) and they are sort of staples in my stash, there's no point in denying it.

I was always satisfied with my M·A·C Fluidline in Blacktrack until one day, the lid became oilier on the inner corners and this smeared all over this zone.

Me habían hablado maravillas del delineador en gel de Inglot. Técnicamente era perfecto: color, intensidad, acabado... Así que cuando Miss N. (desde aquí muchos besitos) fue a Barcelona le encargué el producto.

Y ahora mi opinión...

I had heard wonders of the gel liner by Inglot. Technically it was perfect: colour, intensity, finish... So when Miss N. (greetings and love from here)  travelled to Barcelona I asked her to purchase it for me.

And now, my view about it...

Bien, para empezar la textura: realmente no es un gel sino una crema, una crema muy densa que se desliza "suficientemente" bien, no sin cierto trabajo. He probado en descargar el pincel (biselado de M·A·C y Zoeva) sobre el dorso de la mano y nada, se queda toda la intensidad ahí y dejas casi todo el producto. Esto creo es debido a que es un producto que seca bastante bien, de hecho, permite pocos retoques.

Well, to start with, the texture: it is not actually a gel but a really thick cream that slides sufficiently well but with a certain effort. I have tried to unload the brush (angled eyeliner brush from M·A·C and Zoeva) on the back of my hand and nothing, all the intensity and product just stay there. In a way this happens because it dries up very quickly, in fact you can't barely do any retouch.

No hay que olvidar que se comercializa y se ha popularizado por ser bastante intenso. Eso es un pro, pero a su vez es un enorme contra. Por mi experiencia con este tipo de productos (lápices de delinear con pigmentos de carbono X, bla bla, súper pigmentos, etc.) si no son a la vez waterproof, lo más probable es que acabes hecho un oso panda. En pocas palabras, cuando te tocas accidentalmente, quieres rectificar con un bastoncillo de algodón o simplemente te entra un bicho en el ojo y lloras, el gel expulsa muchísima más cantidad de pigmento que otro cualquiera. Lo que es lo mismo: más pigmento, pero más engorroso también.

Finalmente, el acabado. Es difícil de describir, si dijera algo es que el producto es como una crema muy pigmentada de acabado mate pero "empolvado" y digo empolvado porque al mínimo roce suelta como polvillo. Es algo que nunca me ha pasado con el producto de M·A·C; tener problemas por la zona más grasa u acuosa (el lagrimal) se entiende, ¿pero llegar a casa con el rabillo "borroso"? Nunca.

Inglot Gel Eyeliner / M·A·C Fluidline in Blacktrack

The product boosts to be one of the most saturated ones in the market. This is a pro but also a huge downside. As far as I am concerned, my experience with these products (dramatic intense gel eyeliners with carbon X blabla, super pigments, and so on) if they are not waterproof, you may end up looking like a panda bear.
In other words, when you accidentally touch your eye, or else if you want to correct any mistake in the line with a Qtip, or you have an insect in your eye and you cry, the gel produces more pigment than anyone else. So, the more pigmented the more tricky and messier it gets.

Last, but not least, the finish. It is hard to describe, but had I something to say is it feels like a pretty thick creme, totally matte with a "powdery" texture to it once it is settled and dry. Besides, it is "powdery" because it falls out a lot at the slightest touch. Honestly, it is something which has never happened to me before with any other brand, even M·A·C. Feathering all along the inner corner, ok, but arriving home with a blurred eyeliner? Never!



¿Recomendado?/ Recommended?

Es difícil recomendarlo porque ya de por sí el delineado es una técnica que requiere una cierta destreza y si encima el producto no ayuda, pues peor.

Por otro lado ni me convence su relación calidad precio ni la apariencia "plasticosa" del envase.

I am not sure if I should recommend it because creating the perfect eye liner is a technique that requires a lot of practice and certain skill to handle it, therefore, if the product does not help, even worse, right?

I am not sure about if it is a good value for money thingy or if I can stand the plasticky cheap packaging.

Con respecto a la intensidad, tal como he comentado antes, veo innecesario esa diferencia tan sutil en el ojo entre "negro oscuro" y "negro oscurísimo" y valoro mucho más que el trabajo quede perfecto. Hay que recordar que este tipo de productos sirven para hacer delineados cat eye muy marcados y éstos, al final de cuentas quedan bonitos siempre que estén bien definidos y sin borrones.

Es un producto que cuesta bastante desmaquillar, es de los típicos donde después de varias pasadas sigue saliendo pigmento negro por todas partes (y eso usando bifásicos especiales para ojos), es decir, tiene todos los inconvenientes de un producto waterproof y ninguna de las ventajas.

Regarding the issue of the saturation, as I have said before, I don't see much of a difference once it is already put on the lid between a "dark black" and a "pitch black" and to me what is the most important is to achieve a sharp, perfect eyeliner work. We must bear in mind that these products are used to make cat eye looks which look lovely as long as the lines are sharp and well drawn.

The product itself is quite hard to remove completely, it is the tpical case where after a few rounds it still gives off pigment everywhere (even using two-phase eye makeup removers), that is it has all the downsides of a waterproof product and none of its advantages.

En cuanto a la duración, he de decir que es nefasta por el polvillo que suelta y porque en mi caso sigue extendiéndose en la zona del lagrimal, pero eso sí, con el doble de pigmento (el doble de engorroso), así que cada vez que lo he usado he acabado con manchurrones negros por todas partes, difíciles de quitar o de disimular sobre la marcha .

Por último, deciros que el Duraline es un disolvente de la propia marca que, en el mejor de los casos, reviviría el producto en el caso de secarse pero que en absoluto lo convierte en waterproof o smudgeproof (a prueba de roces), por tanto, no viene a solucionar las carencias de este producto.

Regarding the duration I must say it is very poor both because of the black powder fallouts and the smear or feathering in the inner corners. Being so pitch black I have, in all cases, ended up with a messy line, stains of black gel everywhere, so difficult to correct or conceal on the go.

Finally, I need to point out that the Duraline from the same brand is a thinner that, in the best case scenario will refresh the product up a bit but this will never make it waterproof or smudgeproof at all. So it will not help in making the gel liner any better.


¿Lo tenéis? ¿Os ha ido tan mal con él como a mí?
Do you  own it? Did you have the same bad experience as me?

Emeconeme

Este post ha sido redactado según el Código de Confianza C0C.