Deco | Magic Sakura Tree

¿A quién no le gustaría tener un cerezo en casa? Y si fuera un cerezo japonés, mucho mejor.

Fue llegar la primavera y recibir este regalo de parte de una persona muy especial.

Se trata de un cerezo mágico, con mucho de "magia" y algo de "química" ha florecido, es el MAGIC SAKURA TREE.

Quizás lo hayáis visto en Internet o en algún artículo sobre decoración, mis cebrillas. Hoy, por ser viernes, os voy a inundar de fotos mostrándoos este simpático invento apto para toda la familia.

Who wouldn't like to have a cherry tree at home? And if it were a Japanese cherry tree, so much the better.

When spring arrived I got this beautiful present from a very special person.

It is a magical cherry tree. With a litte bit of "magic" and a little bit of "chemistry" it has bloomed, it is the MAGIC SAKURA TREE.

You may have seen it on the Internet or in some articles about decor, my little zebras. Today, being Friday, I am going to show you a "pic heavy" post about this lovely item, suitable for the entire family.

El MAGIC SAKURA TREE (El cerezo japonés mágico) es un artículo que podéis encontrar en muchas tiendas en la red.

Consta de tres partes: una estructura de cartulina marrón, una base con unas pinzas, todo en plástico transparente, para colocar nuestro arbolito y una solución de agua con sodio y colorantes.
MAGIC SAKURA TREE can be found and purchased in many online shops.

Is is made up of three parts: a brown cardboard frame, a transparent plastic base with pegs to hold the frame, and a solution of water and sodium with colorants.

El árbol va impregnado de otra solución que al entrar en contacto con el agua reacciona formando cristales. Con cristales entended que son como esponjas suaves.

The tree is coated in another solution which, in contact with the water reacts forming crystals. By "crystals" I mean a sort of soft sponges.

El funcionamiento es muy fácil. Se saca el árbol y se abre, colocándolo en las mini pinzas de la base. Después se van doblando las ramas de forma que cada una quede para un lado (eso le dará realismo a nuestro cerezo). Yo en un principio las curvé con cuidado para no estropearlo y fue un error: hay que doblarlas creando pliegues porque al humedecerlas con la solución, el agua las vuelve a poner como estaban y pierden la forma, así que doblad con cuidado, pero con ganas.

The procedure is very simple. You take the tree and unfold it, placing it in the pegs of the tray. After, fold the branches so that each one goes in a different direction (this will make our cherry tree look more realistic). At first I curved the branches carefully not to break it and ruin the whole experiment, big fail: you need to bend them creating creases, because when you pour the water, the branches move to their original position, and lose their shape, so fold carefully, but enthusiastically.

Pensad también que según vaya floreciendo, los cristales necesitarán espacio y si chocan unos contra otros se pueden caer antes.

Consider that as it blooms, the crystals will need some room and if they touch one another, the "flowers" may fall sooner.

Una vez vertida el agua no se debe tocar, hay que dejar el árbol en un sitio sin corrientes de aire y evitando la luz directa.

Once the water is poured you can't touch the whole thing. You need to place the tree in a draft-free environment and away from direct sunlight.

El mío empezó a florecer en media hora, con puntos rosas muy brillantes y curiosos, pero hasta las 24 horas no dejó de florecer.

Mine started to blossom in half an hour, noticing small bright pink dots all nice and cool, but it did not stop blooming in 24 hours.

No podía dejar de hacerle fotos, me imagino a los pequeños de la casa mirando el arbolito y me encanta, no me digáis que no...

I could not stop taking pictures of it, I can imagine the little kids of the family enjoying looking at the cherry tree, lovely, isn't it?

El árbol iba cristalizando. Yo le iba echando agua de la bolsita de vez en cuando, pero me supongo que es totalmente innecesario.

The tree crystallized. I poured some more water from time to time, but I figure out it completely pointless.

Importante: no es tóxico, según indica el fabricante, pero yo, en caso de caer en la piel, la lavaría, nunca se sabe.

Important: it is not toxic, according to the manufacturer, but in case of contact with the skin, I would immediately wash my hands, you never know.

Dependiendo de las condiciones de humedad y temperatura, tendrá un color u otro (más rosado o menos) y una forma. Así que disfrutad de vuestro pequeño trozo de Japón en casa porque cada uno es único.

Depending on the humidity and temperature of the room the cherry tree will be more or less pinkish and it will have a certain shape. So, enjoy your little piece of Japan because each one of them is unique.

¿El problema? Como todas las cosas "naturales" dura poco (unas semanas).

The problem? As many other "natural" things it lasts a little (a few weeks).

¿Os gusta?
Do you like it?

Emeconeme

Este post ha sido redactado según el Código de Confianza C0C.