La diseñadora que os presento hoy es Mati Solana. Ya desfiló en la pasarela de Jerez el pasado mes de febrero con gran éxito de crítica.
El viernes pasado tuvo lugar en Sevilla un desfile privado de la diseñadora y no quería dejar pasar la oportunidad de mostraros algunos de sus diseños, ahora que empieza la primavera y la época de ferias y con ella el "sacudirnos" de las tristezas del invierno. Es tiempo de lunares, mis cebrillas.
It's been a while since I haven't written a post about fashion. At first it was because the lack of time and being fashion so ephemeral (something is trendy and it suddenly turns out of fashion as you click on the keyboard).
The designer I would like to introduce you today is Mati Solana. She has already presented her designs on the Jerez Flamenco catwalk last February with great critical acclaim.
Last Friday a new private reception and fashion show took place in Sevilla and I didn't want to miss the opportunity to show you some of her designs now the winter is gone and we shake off the winterly gloom. It is time for some polka dots, my little zebras.
La colección, llamada "Punto de partida", se apoya en varios pilares: los trajes tradicionales de mangas al codo y volantes, con caída y corte en capa, los trajes canasteros y la originalidad de los tejidos (vintage, sedas de saris indios y sedas italianas).
The collection, called "Punto de partida" (starting point) is based on: traditional dresses with elbow length sleeves with flounces, hangs of layered flounce, "canastero" (gypsy style) costumes and the originality of the fabrics (vintage, Indian sari and Italian silks).
El toque intercultural y exótico se manifiesta en trajes de seda livianos de llevar (muy de agradecer en la Feria), pero con cuerpo y movimiento. La exuberancia del Oriente, presente en apliques dorados, nos recuerda a las princesas de los cuentos tradicionales indios. Es el encanto de lo racial.
The exotic and intercultural touch is shown in light silk dresses (a bliss in the Feria festivities with the hot weather and the dancing, etc.) which do not renounce the movement and body. The exuberance of the East, seen in golden ornaments remind us of the princesses of traditional Indian tales. It is the charm of the racial.
Los colores son muy saturados y tremendamente favorecedores, adornados con cintas, ¿la inspiración? El exotismo y feminidad del Oriente con telas de sari y sedas.
Bright and flattering colours and dresses embellished with ribbons, the inspiration? The exotism of the East, with sari fabrics and silks.
The flamenca woman of today and tomorrow converge in this wonderful collection. Outfits with vintage fabrics which lead us back to the essence of the festivity. A "taste of the past" renewed and reinterpreted.
Guipur y mikado de seda en un traje icónico que rinde homenaje a la espuma y al azul del mar de Sanlúcar (Cádiz), tierra de la diseñadora.
Deep blue silk Mikado and guipure lace applications in an iconic dress which pays tribute to the foam and the deep blue of the sea in Sanlúcar (Cadiz), the designer's birthplace.
Por supuesto, la flamenca de noche, que no puede faltar en esta magnífica colección.
And of course the night dresses, a staple in this collection.
Una colección llena de encanto y cuidado exotismo que busca la esencia de la flamenca atemporal en el pasado y el futuro.
A collection full of allure and intended exotism which searches for the essence of the timeless flamenca in both past and future.
Aquí os dejo los datos de contacto. /Here are the contact details:
Mati Solana (+34) 670 728 043
Fotos/ Photo credit Miguel Buzón Fotografía.
Emeconeme
Este post ha sido redactado según el Código de Confianza C0C.
Muchas gracias por fijarte en nuestra colección es muy importante para nosotras en serio, ha sido nuestro desembarco en Sevilla y nos sentimos orgullosas de que os haya gustado la colección, intentamos ser una firma inovadora, sin perder las raices de nuestro traje tan maravilloso, amamos el flamenco en estado puro, e intentamos crear nuevos trajes partiendo de nuestros origenes, sin perder de vista nuestro pasado, pero buscando un futuro. De verdad muchas gracias por tus palabras guapa, es muy importante para todo el equipo que formamos Mati Solana, Un beso y espero verte más veces.
ResponderEliminarMuchas gracias a vosotras y enhorabuena por la colección.
EliminarUn fuerte abrazo.
Con la feria ya tan cerquita me encantan estos desfiles de trajes de gitana. El primero en color rojo es sin duda mi preferido de la colección. Un besote guapísima.
ResponderEliminarQue pasada por favor!!
ResponderEliminarPreciosos, ¡venga, que os quiero ver de flamenca, cebrillas!
EliminarUn besito, guapa.
El azul me parece precioso!! Madre mía, qué bonito! Me encantan los trajes de flamenca. Tengo sólo uno y la feria pasada ni me lo puse, pero porque me canso muy pronto. Yo prefiero mirarlos XDDD
ResponderEliminarBesotes!
Rosa, pues estos no cansan, al ser tejidos muy ligeros se llevan genial. Yo me he probado alguno en este tejido (de otro diseñador) y me han encantado.
EliminarEste año te quiero ver de flamenca...paso lista, ¿eh?
Un besazo.
Son unos trajes preciosos pero la verdad es que nunca los uso ;-)
ResponderEliminar¡besos!
siempre he querido tener un vestido de esos, me encantan, pero dónde iria yo con el.... :S
ResponderEliminarUna colección preciosa! Da gusto ver a las modelos, cada traje tiene algo especial. Gracias por compartirlo con nosotras. Un beso!
ResponderEliminar¡Qué bonitos! :) Y eso que no soy nada fan del flamenco jajaja, pero hay que reconocerlo que son preciosos :) Y a mi madre le encantarían... ¡Un beso!
ResponderEliminar