Cargo Essential Palette: Cool Neutral.

Me pasa a menudo, suele darme la fiebre por algún color o producto. Hace unos meses fue por los colores neutros.

It often happens to me, I get the hype on some colour or product. A couple of months ago it was neutral colours.

Cargo es una marca que me da confianza. Tiene una gama de productos decente y una línea sobria y seria.

Cargo is a brand I trust. It has a quite decent range of products and a simple and serious line.

Por eso me decanté por esta paleta.
That is why I picked this palette.

En el espacio de Sephora tenían a su gemela, la de tonos cálidos, pero cansada de marrones rojizos que me hacen una mirada enfermiza, preferí ésta.

At the Sephora corner its twin sister, the warm neutral one, was for sale, but I was so tired of reddish browns that make me look sick, I preferred this one instead.

"La pigmentación es bastante buena, y perfecta para ahumados de noche"
"Pigmentation is pretty good and it is perfect for smokey night looks"

Daba igual, lo que yo buscaba era el "chaleco salvavidas" para poder tirarme de cabeza a la oficina sin correr mucho riesgo. La "musa gris" de las mañanas sin inspiración.

However, I did not care much, what I was looking for was that "life jacket" to dive into the office without much risk. The grey muse of non-inspirational mornings.

Y lo encontré en parte, la sensación bajo los focos de la tienda no es la misma que en casa.
I found it somehow, the feeling under the store spotlights had nothing to do with the feeling at home.

La paleta es práctica y cómoda para trabajar contrarreloj y viajar. Es sólida y tiene un diseño elegante. 

The palette is handy and comfortable to work with in a hurry or to travel. It is sturdy and has a smart design.

Las sombras me parecieron algo secas y arenosas. La pigmentación, decente, pero no espectacular.

I found the eyeshadows a little bit dry and gritty. The pigmentation is decent, but not incredible.

Usando todos los colores de la paleta, se consigue un look elegante, pero algo triste que puede enfatizar las ojeras.
Using all the colours in the palette you can get an elegant, but dull look, that may emphazise your dark circles.

La paleta viene acompañada por un diagrama explicativo.Sencillo y efectivo. Quizás insuficiente para usuarios avanzados.
It comes along with a diagram. Simple and effective. Perhaps insufficient for advanced users.

Una paleta de gama media (creo que el precio rondaba los 35€), práctica y robusta, ideal para viajar y tener un look resuelto en pocos minutos.
An mid-end palette (as far as I can remember the price was about €35), sturdy and useful, perfect for travelling or sorting out a nice look in few minutes.

He echado en falta más cremosidad en las sombras y mejor adherencia en el párpado.
I have missed more adherence to the lids and creaminess in particular.

¿Recomendada?: Sí, aunque seguramente haya alternativas mucho mejores.
Recommended?: Yes, although you can probably find better alternatives.

Emeconeme

(Moda, Maquillaje y Mucho Más)

Post redactado según el Código de Confianza C0C.