El Gurú propone.../The Guru Proposes: Arabic Eyes

Hace tiempo de este look. Fue de estos días de aburrimiento donde tuve la mejor fe de hacer uno de los tutoriales de Sarah Victor.

It's been a while since I did this look. It was one of those dull days where I tried my best to make a tutorial by Sarah Victor.

Ya sabéis que Sarah Victor es una de mis gurús en Youtube favoritas. Por su gran profesionalidad, atractivo, técnica y capacidad camaleónica.

As you know, Sarah Victor is one of my Youtube favourite gurus. It is due to her professionalism, beauty, technique and her chameleonlike ability.

Utilicé mi paleta de Coastal Scents 88 Shimmer, un poco a lo loco y probando, sobre todos un rosa fuerte.

I used my Coastal Scents 88 Shimmer Palette, just trying to get a similar pink eyeshadow.

No tuve a mano ni un blanco mate como el Gesso de MAC ni el pigmento en plata, y se notó la diferencia.

I did not own a matte white like MAC Gesso nor the silver pigment, and you can really notice the difference.

Ella se hace la demarcación de la cuenca con el Feline de MAC, que es un khol. Ya hablaré de éste lápiz más adelante, pero deciros, que con cualquier delineador cremoso en gel habría sido más fácil. Como veis en el vídeo, su cuenca es mucho más elaborada/pigmentada.

She defines the crease of the eye with Feline by MAC, which is a khol pencil. I will make a post on this sometime, but I must tell you, that any creamy or gel eyeliner would have worked better. As you can see in the vid, her crease is much more pigmented and elaborated.

Hice dos pruebas de fotos y en la primera los colores no salieron muy vivos, así que volví a aplicar más rosa y a difuminarlo con el negro.

I shot two sessions and in the first one, the colours did not pop up much, so I applied more pink and blended it out with the black line.

Los bindis me salieron en un paquete de patatas, ehem... La verdad es que de haberme maquillado así para carnavales, fiesta, etc. con fijarlos con pegamento de pestañas es suficiente.

I got my rhinestones in a crisps bag, ehem...The truth is that if I had made myself up this way for carnival or a party it is great to stick them with some false eyelash glue.

No llevaba pestañas postizas, pero creo que eran imprescindibles para el look. I was not wearing any false lashes but they were essential for the look this time.

Le dedico este post a mis alumnas por su apoyo y cariño y a Juan Tardío, un artista como la copa de un pino, sin el cual, el nuevo diseño del blog no habría sido posible. I would like to dedicate this post to my students for their love and support and Juan Tardio, an awesome artist, because without his help, the new design of this blog would have been impossible.

Besos/ Kisses.