SkinCeuticals Hydrating B5 | Review

El sérum Hydrating B5 de SkinCeuticals es uno de mis descubrimientos estrella de este año. Había recibido dos generosas muestras de él en el evento Happy Botica y quedé muy contenta con él, ahora soy fiel totalmente a este producto.

Un sérum, en pocas palabras es un concentrado con principios activos que penetra en profundidad en las capas de la piel y ayuda a nuestro tratamiento facial. Digamos que es un plus en nuestra rutina.

Me encantan los sérums porque evitan que tenga que andar cambiando de crema facial cada dos por tres, por ejemplo, si tengo una temporada de piel más seca, me basta con incluir un extra de hidratación con el sérum y así puedo seguir con mi tratamiento habitual.

The serum SkinCeuticals Hydrating B5 is one of my major discoveries this year. I was given two generous samples in the event in Happy Botica and I loved it. Now it has become a staple in my everyday routine.

A serum is, in short, a concentrate of active principles which penetrates deeply in the skin and boosts the effects of our treatment. In other words, it is a plus in our skincare routine.

I must confess I am in love with this kind of products as they prevent me from changing my facial cream sooner. So, when I am having a rush of dry and flaky skin I can continue with my treatment.

El Hydrating B5 es un producto destinado a combatir la deshidratación, el envejecimiento de la piel, la sensibilidad y las imperfecciones. Contiene ácido hialurónico, que es un hidratante natural, y vitamina B5, que ayuda a reparar los tejidos.


Viene en dos tamaños, de 15 y 30 ml, en un frasco de cristal, con una estética muy de laboratorio. Trae un dispensador de pipeta, por tanto es fácil usar la cantidad adecuada sin desperdiciar producto.

Con unas 3-5 gotas tenemos de sobra para todo el rostro y cuello. Se aplicaría sobre la piel limpia y antes de utilizar nuestra crema facial, siempre aplicando del centro del rostro hacia afuera.
Tiene una textura acuosa, con una ligera viscosidad, es agradable al tacto y no huele. Lo que más me llama la atención es que se funde perfectamente con la piel y sin dejar residuos. Deja la piel elástica y saludable y no da la sensación de que "esté ahí". Se absorbe perfectamente.

Hydrating B5 is a product designed to tackle dehydratation, ageing, sensitized and blemished skins. It contains hyaluronic acid, which is a natural moisturizing agent, and vitamin B5, which repairs tissues.

It comes in two sizes, 15 and 30 ml in a glass bottle, with a very "medical-looking" image. It has a pipette with which you can get the right amount of product.

3 to 5 drops are enough for the face and neck area. It must be applied on cleansed skin and before our facial cream, massaging from the center of the face to the sides. The texture is watery and with a low viscosity, it feels fine and it has no smell at all. What I find the most interesting is how it is absorbed by the skin. It leaves no traces of product on the skin. The skin feels smooth and elastic. It is fully and quickly absorbed.

Lo he utilizado en épocas de piel sensible y deshidratada, con mucha descamación, y me ha ido genial. Me calmaba la piel y consiguió repararla en pocas semanas.

Es un tratamiento caro pero que merece la pena al 100%, cunde muchísimo. Tengo el bote de 15 ml y no he gastado ni la mitad en varios meses de uso. Además, el precio del bote de 15 ml no es muy superior a otros serúms muy conocidos y que no tienen la efectividad de éste.

Otro factor importante a tener en cuenta es que es apto para todo tipo de pieles.

I have used it in times of dry and sensitized skin, chapped, in other words and it has been like a blessing for me. My skin felt smoother, calmed down and it was back to normal in a few weeks.

To me it is a 100% recommended treatment despite its high price. A little goes a long way. I have the 15 ml bottle and in a couple of months I haven't even spent the half of it! Besides, the price of the 15 ml bottle is similar to other brand's products which can barely beat its quality.

Another important factor to bear in mind is that is is suitable for all skin types.


En pocas palabras, muy recomendado.
In other words, it is worth the hype.

Emeconeme

Este post ha sido redactado según el Código de Confianza C0C.