Black Friday is coming!

"Viernes Negro", un término muy conocido en la red y en los EEUU. Pero, ¿sabemos realmente qué es?

"Black Friday" is a wellknown term on the net and in the US, but do you know what it really means?

El Viernes Negro (Black Friday) es el viernes que sigue al Día de Acción de Gracias. Acción de Gracias se celebra en los EEUU el cuarto jueves de noviembre, un día variable en fecha.

Black Friday is the day after Thanksgiving, which is the fourth Thursday of November, a day which a variable date on the calendar.

Supone el inicio de las compras de Navidad en ese país y para muchas empresas, es un día que dan libre a sus trabajadores, favoreciendo así el consumo. La importancia para nosotros es que muchas de estas empresas estadounidenses sacan ofertas inigualables y aplicables a consumidores de todo el mundo, generalmente gastos de envío gratis.

It means the starting point of Christmas shopping season in that country and for many retailers, it is a day off for their staff, which favours consumption. The importance for us is that many of these companies offer excellent discounts for buyers all over the world, generally free delivery.

El valor de esta fecha concreta para cualquier amante de las compras en la red es la cantidad de ofertas que aparecen, algunas únicas e inigualables. Para ello, os enumero un listado de consejos para prepararse ante ese día.

The meaning of this day for any lover of ecommerce is the amount of discounts you get, some quite unique and exceptional. I am going to mention some tips to get ready for this day.



Consejos/ Tips.

1. Hacer una wishlist. Nos ayudará a decidir qué nos interesa comprar y el precio sin descuento./ Do a wishlist, it will help us to decide what we need to buy and the price without any discount.

2. Crearnos una cuenta de PAYPAL, si no la tenemos ya. Nos ayudará a reclamar en caso de pérdida. Hay que pensar que los pedidos se van a disparar en esas fechas, así que hay que estar alerta./ Create a PAYPAL account, if we don't have one already. It will help us to send a formal complaint in case the article is lost in transit. A huge amount of orders will be received so you need to be careful about this.

3. Crearnos perfil en las páginas seleccionadas. Va a agilizarnos las cosas de cara al pedido, pensad en que muchas páginas no guardan la wishlist si no tenemos un perfil creado, hay otras páginas, como por ejemplo Hakuhodo, donde los artículos se parecen o tienen una referencia extraña. Vamos a guardar esa wishlist para confirmar el pedido en cuanto llegue el momento./ Create an account on the selected websites. It will speed up the whole process of placing the order. Remember that many websites do not save the wishlist unless you create an account, in cases like Hakuhodo, the reference numbers tend to be alike and odd. By saving this wishlist, we only need to confirm the order when the time comes.

4. Buscar blogs de afiliados y descuentos. Entrar mediante un enlace de afiliado nos puede suponer un descuento extra./ Search for affiliate links and other discount codes to have some extra margin.

5. Hecho el pedido, pagar en dólares. El tema de la conversión es que muchas webs te dan la opción de hacerte ellos la conversión. Como el valor de la moneda cambia cada día, suelen tener una cuota fija (que a veces supera el valor de la moneda, es decir os sale más a pagar). Sin embargo, vuestro banco os va a hacer la conversión actualizada. Paypal permite pagar en dólares, es una opción que generalmente aparece al formalizar la compra./ Once the order is confirmed, pay in dollars. The conversion issue is that many webs offer you the possibility of  making the conversion for you. As the value of the currencies change almost by the minute, the normally have a flat rate conversion (which sometimes is over the current value of the currency, that is, you have to pay for more). However, your bank is going to make the accurate conversion. Paypal allows you to pay in dollars, which is an option you need to choose once you have confirmed the order.

6. Pedir que os facturen como regalo o por debajo de unas cantidades menores a 20€. Cada vez más aparecen experiencias de paquetes que te paran en aduanas (si el ahorro que vais a tener lo lleváis pagando aranceles, estamos listos)./ Request to be billed for a gift or a total below 20€. There are increasingly more stories about parcels held in customs (if you get a discount you won't want to pay it as customs duties, right?).

7. Conversión real en euros. Yo uso la página XE.COM  que es un conversor excelente./ Get the actual conversion. I'd recommend XE.COM.

8. Tener en cuenta el cambio horario, en España hay una diferencia de 6 horas con la costa este. El Viernes Negro comienza en España a las 5:00-6:00 am del viernes./ Bear in mind the time zone, in Spain there is a 5-6 hours time difference with the east coast. Black Friday would start in Spain at 5:00-6:00 am on Friday.

9. "Time is money" Pensad que habrá artículos que se agotarán pronto, hay que tenerlo todo bien pensado./ "Time is money" Consider that many items will run out soon, so you need to have things worked out.


Páginas donde interesa comprar/ Websites to consider.

Obviamente aquellas que nos ofrezcan los mayores descuentos. Otro criterio a tener en cuenta es la accesibilidad de los productos, si no tenéis a mano un stand NARS y/o os parece una marca cara, pensad que el en cambio de dólares a euros, salimos ganando ($25 son 19,61€, mientras el precio en stand es de 25€ o más).

Obviously those which offer a bigger discount. Another criteria to consider is how available the items are for you, if you don't have a NARS P.O.S nearby and you think it is a pricey brand, think of the change of dollars to euros ($25 are 19,61€, whereas the retailing price at the stand is 25€ or more).

Es interesante darse una vuelta por las tiendas y ver en persona los productos, para no llevarnos a engaños.

It is advisable to have a look at the products in person not to suffer any disappointment.

Para referencia os dejo estas magníficas webs con swatches y reseñas:

FYI, here you are some awesome webs of swatches and reviews:

KARLA SUGAR 

TEMPTALIA 

MAKEUP ALLEY 

Las páginas que cualquier adicta a la cosmética tiene fichada son:

The most relevant websites for any beauty fan are: 

KISS AND MAKEUP NY (NARS, Kiehl's, Laura Mercier, etc.)

HAKUHODO

SIGMA BEAUTY

SEDONA LACE

MISE BEAUTY  (Kevin Aucoin, Z palette, etc.)

BEAUTY BAY

COASTAL SCENTS

LIME CRIME 

HQ HAIR 

ILLAMASQUA

Todas estas páginas suelen tener unos gastos de envío elevados durante el año.

All these websites have pricey shipping costs all year long.


Para despistad@s/ For the absent-minded,  Cyber Monday.

Por si os despistáis, tenemos la "repesca", el Cyber Monday. Término acuñado en 2005 por Shop.org perteneciente a la Federación Nacional de Minoristas para designar uno de los días de mayor consumo, el lunes tras Acción de gracias. Cuentan con una web propia donde adelantan algunas ofertas.

If you miss it, we have the "playoff", Cyber Monday. Term coined in 2005 by Shop.org (National Retail Federation) to define one of the biggest days of shopping of the year, the Monday after Thanksgiving. They have a web of their own where they advance some offers.

Cyber Monday

Notas personales/ Personal considerations.

Mi experiencia el año pasado fue de colapso total. Es algo que tienes que ir preparando, como las rebajas, si no, te pilla el toro y no sabes por dónde empezar. El año pasado sólo pillé las brochas de Abbamart (salían algunas con un descuento de hasta el 30%, más los gastos de envío gratis), una oportunidad excelente.

My experience last year was much of a chaos. It is something you need to prepare, like sales, otherwise you run out of time and don't know where to start. Last year I only got my brushes from Abbamart (most had a discount of almost 30% plus free delivery), an excellent opportunity.

Lo que pude apreciar es que las ofertas continuaron en el Cyber Monday (que son realmente como unas segundas rebajas, mejores) el caso es que no todas las webs hacen ofertas en este día mejores que las del Black Friday, así que dejar pasar ese día confiando en descuentos mayores el lunes es un poco "arriesgado".

I realized that the discount continued during the Cyber Monday (which is really like an outlet) the case is not all the webs offer you bigger discounts than the Black Friday, so let this chance go counting with bigger discounts on Monday is kind of risky.

La verdad es que merece mucho la pena, porque hay webs que no van a ofrecer gastos de envío gratis el resto del año, como por ejemplo, Sigma.

All in all it is really worth it, because there are webs which won't offer free delivery at all   the rest of the year.


Contadme, ¿vais a pecar en este día?

Tell me , are you going to treat yourself this day?

Emeconeme

(Moda, Maquillaje y Mucho Más)

Post redactado según el Código de Confianza C0C.

Fuente: Wikipedia Eng.