Monday Mani: O·P·I in Every Month is Oktoberfest.

Ya puedo gritar "¡por fin!". Por fin está en mi poder, "mi tesoro", porque es eso, es un tesoro, una joya.

Esta semana pasada ha sido mi cumpleaños y la he recibido como un regalo de alguien muy especial. No tardé ni una hora en ponérmela y tengo que deciros que me ha encantado.

I can finally say "I did it!". I have finally got it, "my precious", because it is so, a treasure, a jewel.

My Bday was last week and it was given as a special gift from a very special person. I used it right away and I must admit I love it.

Habréis visto y veréis mil y un swatches de esta laca. Ese fondo azul oscuro con pigmentos rojizos casi inapreciables, pero que a la vista es ¿"marrón"? Una laca elegante y misteriosa, muy "vamp".

Pocas horas más tarde subí esta misma foto a Instagram (os recuerdo que me podéis seguir por ahí y por otras redes sociales). Sólo es en esta foto y al desmaquillarla donde se ve lo azul.


You must have seen it in thousand of swatches all over the Internet. This dark blue background with almost invisible reddish flecks that looks "brown"? A really elegant nail polish, very vamp.

A few hours later I uploaded this picture to Instagram (you can follow me in this and other social networks). It is only in this picture and when I removed it when you see the blue hints of it.

Me ha gustado más que nunca la fórmula, creo que los señores de O·P·I merecen una mención aquí. El pincel es más preciso que nunca y la laca acaba siendo opaca en dos capas (casi una si me apuráis).

Prometo 31,500 fotos desde diferentes perspectivas, ángulos, iluminación.

I really enjoyed the formula this time, I think O·P·I people deserve some aknowledgement. The brush is more precise than ever and the polish is opaque in two coats (even one, I dare to say).

I promise to share 31,500 pictures from different angles, lighting, perspectives, etc.

La verdad es que ha sido una semana muy intensa y llena de cambios. Como podéis comprobar el blog está sufriendo diferentes modificaciones para facilitaros la visita y esto me tiene un poco liada, así que estaré por aquí y prometo actualizar.

The truth is I have been busy as a bee and last weeks have been much of a chaos (in the positive sense of change and renewal). As you can see the blog is undergoing some upgrades to facilitate your visit. So I will stay around and I promise to post often.

Os mando un besote enorme por todo el cariño y el apoyo que recibo de vosotros y os pido disculpas por esta breve entrada (aún muy liada, no quería dejaros sin vuestra Monday Mani de esta semana)

Lots of love. I would like to thank you for all the love and support you give me and I would also like to apologise for this short post (still busy but I wanted to post this week's Monday Mani section).

Emeconeme

(Moda, Maquillaje y Mucho Más)

Post redactado según el Código de Confianza C0C.