Liebster Blog Award

Estoy muy contenta por haber recibido este premio. El Liebster Blog es un premio destinado a blogs de calidad y con menos de 100 seguidores.

He recibido el premio de manos de Marta Pazos. Marta es una joven diseñadora de complementos de la que os hablé en la entrada del Showroom de Teresa Baena. ¡Me encantan sus diseños!

Desde Emeconeme ya sabéis la ilusión que da apoyar a talentos de todo el mundo. Modestamente, desde este pequeño rincón, dar a conocer a gente que trabaja duro y lo vale.

Es al mismo tiempo una misión y un compromiso.

I am very happy to receive a new award. This time it is the Liebster Blog for quality blogs with followers below 100.

I have been given this award thanks to Marta Pazos. Marta is a young accesory designer who was featured in the post "Flamenco Showroom by Teresa Baena, 2012". I adore her designs!

From Emeconeme you know how exciting it is to support talented people all over the world. Humbly, from this little corner, to help hard-working and talented people to become known. It is both a goal and a commitment.

Como es habitual, hay que responder a un set de 5 preguntas, allá van:
As usual there is a set of TAG questions, here they go:


1- ¿Qué te impulsó a hacer este blog?/ What is it that made you create this blog?
Realmente "me impulsaron". Fue un proyecto que fue surgiendo entre y desde mi entorno. Yo siempre he sido una fanática de la cosmética y la moda y me ha gustado escribir. Recibo muchas consultas de maquillaje de amigas, compañeras de trabajo y de muchos chicos también. Simplemente llegó ese día, ese "¿y por qué no?". Y surgió Emeconeme.

I was strongly encouraged to do so. It was a project that came up from and because of my environment. I am a declared addict to beauty and fashion and I always liked writing. I get many enquiries from friends, workmates and many men as well. That day simply came, and that "why not?" then I created Emeconeme.

2- ¿Por qué pusiste ese nombre a tu blog?/ Why did you name the blog like this?
Es una pregunta que me hace mucha gente. Cuando pensé en lo que realmente quería hacer me vino a la mente el lema: "moda, maquillaje y mucho más". "Emeconeme" viene de ahí: "eme con eme". Hay una aliteración (o repetición intencionada de sonidos en el lema "Moda, Maquillaje y Mucho Más". En definitiva, muchas "m".

This is a question a lot of people ask me. When I started to think about the contents of this blog an idea came up: "makeup, mode (fashion) and much more". "Emeconeme" comes from this "eme con eme" (m with m). There is an alliteration (intentional repetition of sounds) in the motto. So, there are many M's.

3- ¿Qué entrada te dio más quebraderos de cabeza?/ Which post was a bit of a headache to you?
Realmente, cualquiera. Me "peleo" mucho conmigo misma para ir probando nuevas fórmulas. Soy híper-perfeccionista y hasta que algo no está "perfecto" (o he explotado todo su potencial) no le doy al "ok".

Anyone, really. I try really hard to check and try new formulas. I am a very perfectionist person and until something is "right" (or I have tried to make the most of them) I don't click the "post" button.

4- ¿Tu perfume favorito?/ Your signature scent?
Tengo varios. Hay uno que han retirado recientemente "So Pretty" de Cartier que me ha dado muchísima pena, pero desde que he probado los Bond No9 me han ganado.

I like several ones. One has been discontinued recently (which makes me really sad): "So Pretty" by Cartier, but since I tried Bond No9 perfumes I am literally in love.

5- ¿Tus canciones favoritas? And your favourite songs?
Más que canciones, artistas. Soy una fan declarada de Phil Collins y cualquier cosa que haga Génesis. Me gusta muchísimo la música Motown, el Jazz y el Soul. De artistas españoles: Hombres G, Alaska (a la que admiro profundamente) y en general la música Pop.

More than song, artists. I am a huge fan of Phil Collins and anything Genesis does. I love Motown music, Jazz and Soul. I also like Spanish artists such as Hombres G, Alaska (whom I admire) and Pop music in general.

Por último, no por ellos menos importantes, mis nominados/And last, but not least, my nominees:

1. La Botica de Mar. Blog amigo. Lo lleva una farmacéutica muy fan de la belleza y los potingues./ A good blogger-friend run by a chemist, beauty fan.
2. Mafia Glam. Un blog venezolano genial que da unos consejos muy a tener en cuenta./ An awesome blog from Venezuela where we can find really useful tips.
3. Mare Bianca. Diseñadora de complementos, una chica encantadora./ Accesory designer, a lovely woman.
4. My Own Paradise. Carmen, una cordobesa encantadora. Nos habla de maquillaje y moda. Muy recomendado./ Carmen a nice girl from Cordoba (Spain). She talks to ous about makeuo and fashion. Highly recommended.
5. Endulza-T Complementos. Creación de complementos en fimo, fieltro. ¡Los adornos de Navidad son una monada!/ They create accesories in polymer clay and felt. Christmas decorations are too cute!!

Eso es todo. Gracias de nuevo a Marta por su apoyo y por tenerme en cuenta.
That's it. Thanks again, Marta for your support and for counting with me.

Emeconeme

(Moda, Maquillaje y Mucho Más)