Look 5 "Romantic Print"

Hace un tiempo que no actualizo y antes de nada me gustaría decir dos cosas, lo primero es "disculpad", he tenido una racha de baja inspiración y bloqueo. Lo segundo es "gracias", por vuestras visitas diarias y continuas al blog, pese a que no he escrito en un mes y medio, las visitas y las suscripciones han aumentado.
It has been a while since I have not updated and first of all I would like to say two things, first "sorry", I've been through a moment of low inspiration and mental block. And second, "thanks", for your daily and continuous visits to the blog, although I haven't posted in a month and a half, the hits and suscriptions have increased.

Vuelvo a la carga con una estampación de Konad. He hecho muchas en este tiempo y tengo muchas cosas que contaros, reflexiones, frustraciones, mejoras...
I come back with a Konad stamping. I have made many all this time and I have many things to share, thoughts, frustration, improvement...

Se supone que en este tiempo ya tendría que manejar el talento de mezclar texturas y colores, en definitiva, hacer estampaciones más complejas. Sin embargo, de un tiempo a esta parte, tengo muchas ganas de otoño y estoy un poco quemada de tanto colorín y neones, etc. y claro, esto afecta a mis manicuras.
Maybe I was supposed to manage the skill of mixing textures and colours, definitely, of making more complex stampings. However, from some time now, I really feel like autumn and I am a little sick of so much bright colours and neons, and obviously, this affects my manis.

Siempre me ha gustado el gris y me ha parecido un color muy elegante para las uñas, favorecedor y ponible.
I have always liked grey colour and to me it is very elegant for your nails, flattering and wearable.

Esta es una de las placas que compré en el megapedido a Nail Design Euro Discount. En concreto la M71
This is one of the plates I got in the haul-order from Nail Design Euro Discount. Specifically, M71.

Konad M71.

Cuando la estrené, justo ayer mismo, tuve la sensación de que no iba a estampar. La verdad es que es en este pedido, cuando me he enfrentado por primera vez a placas con labrados tan delicados, y he aprendido que si se raspa demasiado, muchas veces, el sello no captura la imagen bien.
When I first used it yesterday, I got the impression that it was no going to stamp well. The truth is it was in this order, when I have first dealt with plates with such delicate carvings, and I have learnt, that if you scrape hard, many times, the stamper does not get the design well.

He tenido que aplicar dos capas de brillo. He incorporado a mi equipo el brillo de Mavala Quick Dry y me encanta, pero, a diferencia del normal, éste, me emborrona las estampaciones. La solución está pasando por aplicar un brillo normal, como el de Essence y luego aplicar el de Mavala.
I had to apply two layers of topcoat. I have recently added to my team Mavala Quick Dry topcoat and I love it, but, unlike the regular one, this smudges my konad stampings. The solution consists of applying a regular topcoat, like Essence and then apply the one by Mavala.

Konad Pastel Blue, Essence High Shine, Mavadry, Sephora cream grey.

Estaréis pensando por qué no es suficiente con el de Mavala, bien, el brillo de Essence es muy líquido y deja sobre la uña la sensación de relieve de la estampación, y eso no me gusta nada, me gusta que la estampación se integre dentro del brillo.
You may think why Mavala's one is not enough, well, Essence topcoat is very thin and leaves a rough feeling from the stamping, and I don't want that, I want the stamping inside the topcoat.

Con respecto a las estampaciones, ya os digo, a veces voy con una idea, y cuando veo que más o menos el resultado me gusta, lo dejo tal y como está, porque si no te queda bien, es volver a empezar, quitarte el esmalte, etc.
Finally, about the designs, sometimes I have an idea in my mind and when I sort of meet a result I like, I leave it as it is, otherwise if you do not like the result it is starting all over again, removing the nailpolish, etc.

¿Qué os parece? ¿Estáis también cansad@s de tanto colorín?
How do you like it? Are you also tired of so much brightness?

Besotes!/ Huge Kisses!