Femme Fatale Cosmetics: Press Kit Swatches and Review.

Femme Fatale Cosmetics es una compañía indie con sede en Australia. Solicité el kit de prensa no hace mucho y me enviaron estas tres muestras para reseñar.
Femme Fatale Cosmetics is an indie company based in Australia. I applied for the press kit not long ago and received these three samples for consideration.

Los tamaños de muestra vienen en una mini bolsita con cierre que contiene suficiente producto para varios usos, lo cual me encanta. Además los gastos de envío son gratis para pedidos de tamaño de muestras lo que te da la posibilidad de probar y elegir cuál quieres en un tamaño mayor.

También disponen de pigmentos veganos.

Tengo que admitir que la variedad de color es increíble, del rojo al azul, de pigmentos normales a duocromos, etc. Es una de las compañías que ofrecen una de las gamas más amplia de pigmentos. Realmente es difícil decidirse.

Samples sizes come in a zip plastig mini bag which contains enough product for several applications, which I love. Besides shipping costs are free for sample size orders so you can give it a try and decide which one you want in a larger size.

You can also find vegan pigments.

I must admit that the color choice is awesome, from blue to red, from regular to duochromes, it is one of the companies that retails the largest range of pigments. It is really difficult to decide.


Lo que más me gusta de esta empresa es la posibilidad de comprar diferentes tamaños de pigmentos. Los tamaños disponibles son:
What I like the most about this company the possibility of purchasing different sizes of pigments. The sizes available are: 

• Tamaño de muestra/ Sample size.
• Tamaño mini con rejilla/ Mini size with sifter.
• Tamaño mini sin rejilla/ Mini size without sifter.
• Tamaño completo/ Full size.

Lo que me encanta de esta web es/ About the website what amazes me is:

• El diseño claro e intuitivo/ It has a clear and intuitive layout.
• Las sombras se organizan por color, acabado, veganas/no-veganas, etc./ The shadows can be organized by colour, finish, vegan/ non-vegan, etc.
• Incluyen excelentes fotos de swatches bajo diferentes iluminaciones lo que imposibilita que te equivoques eligiendo/ They include excellent pictures of swatches of the products under different lights which makes you almost impossible to make a wrong choice.
• La atención al cliente es de 10/ Customer service is 10/10.

Mi press kit incluía los siguientes colores/ My press kit contained the following colours:


1. SPEARMINT CANDY 

Según la marca es un "lavanda MUY claro con un acabado escarchado que alterna entre el plata/verde/azul". (DUOCROMO).
According to the brand this is a "a VERY pale lavender with a frosty silver/green/blue colour-shifting finish". (DUOCHROME).

El subtono verdoso se observa especialmente cuando se "swatchea" sobre una sombra negra en crema. Es un color muy bonito que usaría especialmente en el lagrimal y el hueso de la ceja como iluminador para ahumados en azul y morado.

I really notice the green undertone to it specially when swatched over a black cream eyeshadow. It is a very pretty colour, that I would use specially on the inner side of the eye and on the browbone as a highlighter for purple-ish and blue smokey eyes.

2. SPACE COW 

"Un lavanda suave con matices en gris e iluminado con un brillo rosa-rojizo apagado". De nuevo, bastante bonito. Más oscuro que el Spearmint Candy y más morado, tiene un subtono precioso en color amatista. Me gusta mucho.

"A soft lavender eye shadow tinged with grey and highlighted by a muted reddish pink shimmer". Again pretty amazing. Darker than Spearmint Candy and more purple, it has a beautiful amethyst undertone to it. I like it very much.

3. RAMPAGE

Es un "brillo rojo cobrizo sobre una base oscura e intensa"  y no puedo estar más de acuerdo. Para mí es como la sombra Sketch de MAC pero en una versión "oxidada" más pigmentada. Es preciosa y adecuada para usar en los labios, pero no la usaría para ese fin ya que la veo demasiado oscura para ser un labial. Sin embargo la usaría sobre una base oscura que destaque sus partículas cobrizas y rojizas. Es preciosa y probablemente la compre.

It is a "a vivid copper red shimmer over a burnt umber base" and I couldn't agree more. To me it is like Sketch eyeshadow by MAC but in the pigmented rusty version. It is beautiful and lip safe but I wouldn't use it for the lips, because to me it's too dark for a lipstick. Instead I would use it over a dark base which enhances its coppering-rusty flecks. It is beautiful and I am probably purchasing it.

SWATCHES

SPACE COW- SPEARMINT CANDY-RAMPAGE (over Glitter Glue).

SPACE COW- SPEARMINT CANDY-RAMPAGE (over white cream eyeshadow).

SPACE COW- SPEARMINT CANDY-RAMPAGE (over black cream eyeshadow)

En general, recomiendo esta marca, creo que tiene mucho potencial y ofrece una calidad aceptable a unos precios razonables.

In general, I highly recommend this brand, I think it has a lot of potential and offers a good value for money.


¿Conocíais la marca?

Did you know this brand?

Emeconeme

Este post ha sido redactado según el Código de Confianza C4C.