Manicura de Feria/ Feria de Sevilla Manicure

Es la Feria de Abril (este año, más de mayo que otra cosa, pero bueno) y os he preparado este look para estos días, donde no sabes qué hacerte en las uñas. Tanto si os vestís de flamenca como si no, creo que os va a gustar.
It is Feria de Abril (this year, it's more like May's than anything, but anyways) and I have prepared this look for these days, where you don't know what to wear on your nails. Both if you wear a flamenca costume and you don't, I think you will like this mani.

Como ya sabéis el color de este año es el coral. Ya el año pasado los naranjas arrasaron en temas de manicura. Me entró la risa cuando vi en Vogue el naranja coral de YSL Orange Flamboyant. Hacía dos años que lo tenía y lo había dejado de utilizar...tuve un pequeño accidente con una avispa (me picó atraída por el color, creo) y le cogí manía a la laca.
As you know, one of the it colours this year is coral. They really killed last year in Nail Art. I laughed out loud, when I read in Vogue the orange coral by YSL Orange Flamboyant. I got it two years before and quitted using it...I had a little issue with a wasp (it bit me attracted by the colour, I guess) and took it out on the polish.

Así que cuando la recuperé del cajón, llevaba dos años abandonada y sola, la pobre. So when I got it back from the drawer, it had been all alone, abandoned, poor.

La verdad es que siempre me gustó este color, y el bote es tan elegante y lujoso (la laca no es nada mala, pero tiene un precio un poco alto).
The truth is I always loved that colour, and the bottle is so elegant and luxurious (the polish is not bad, but pricey).

Y así me quedó. And so it was.

Como veis sigo enganchada a mi placa de Konad M57, y practicando. Quería hacer un encaje y colocarlo en algún sitio más...insólito...
As you can see I am "hooked" on my Konad M57 image plate, and still practising. I mean to make a lace and palce it on a more...unusual place...

Fijaos en lo bien que salió el detalle, me encanta cómo queda...Look how the details are so precise, I love how it came...

Un abrazo fuerte y buena Feria! Hugs and have a good Feria!