eMeconeMe: Look de prueba: Lavanda y flor negra/Trial Look: Lavender and Black Flower.

Sinceramente, viendo los looks tan trabajados y estilosos que aparecen por Internet, esto es algo modesto y poco pensado, sólo para probar. Honestly, after seeing the so well worked out and smart that you can find on the Internet, this is something humble and ill thought-out.

Como comentaba en un post anterior, tengo tres lacas de estampación: plata, negra y blanca. Estas dos últimas mates. La negra pensé que me vendría bien con los colores más claros y la negra para los oscuros, y es cierto.

As I mentioned in a previous post, I own three nail polishes in silver, black and white. These two latter, matte ones. I thought the black would suit on the soft colours and the white on the darker ones, and it's quite true.

Como la primera estampación completa que obtuve fue con la laca negra me decidí a estampar. Tengo que decir que la pigmentación es estupenda, y la calidad del dibujo, pero estoy un poco desilusionada con el color negro. Es demasiado, no sé, obvio. As the first whole design I got was this I decided to proceed. I must admit that the pigmentation is great, and the quality of the drawing, but I am a little bit disappointed with the black lacquer. It looks, I don't know, too obvious.

Recomiendo el color negro, pero en versión metálica, para que no os resulte demasiado chocante. I recommend you the black lacquer, but in a metallic finish, not to look so daring.

Este es el primer look de prueba que hice cuando recibí mis placas de Konad y Essence. Este es con un motivo floral de Konad, que me gustó mucho porque tiene flores de varios tamaños, con lo cual, puedes adaptarlo muy bien al dedo meñique.

This is the first trial look I did when I got my Essence and Konad plates. This one is a floral design by Konad, I liked it very much, because it has three flowers in different sizes, so you can use it for the small fingernail.

Lovely Lavender by H&M

Si observáis no todos los dibujos salen igual, eso es porque la tendencia es a presionar la uña contra el sello y no es así, hay que presionar ligeramente, si no, el dibujo se deforma.
If you look carefully, not all the designs were identical, this is because the tendency is to press the stamper against the nail, you must press soflty, otherwise, the drawing spreads.

Además, hay que limpiar bien el sello, porque puede transferir cualquier resto de laca anterior (pequeñas motas negras). Besides, you must clean the stamper very well after use, as it can tranfer any remain of former lacquer (small black spots).

Otra cosa importante es que después de la base y antes de la estampación llevéis una capa de brillo, así, en el caso de que os equivoquéis, podáis borrarlo con un cotón sin tener que quitar toda la laca. Another important thing is that after the base and before the stamping you are wearing a top coat, so that in case you make a mistake you can erase it with a Q-tip without removing all your nail polish.

En el centro del dibujo aparecían unos pequeños círculos que se hicieron muy bien. La foto es posterior y no hay ninguna de cómo queda. Yo le hice unos puntos plateados con un palillo de dientes para darle un toque más alegre.
In the center of the design it has three small circles that looked perfect. The picture was taken later and there is none of how it looked like. I made some small dots with a toothpick to make it look nicer.

Mis placas son estas. En el anterior post se me olvidó subirlas. Los diseños de Essence son preciosos pero al tener los bordes muy finitos, son muy poco apreciables.
These are my plates. I forgot to upload the pictures in the previous post. The designs by Essence are gorgeous, but with those thin egdes, the result does not show up too much.

Essence plate

Konad plate m57

Por último comentaros que el sello de Essence funciona a la perfección, al igual que las lacas de estampación.
Finally, only mention that the stamper by Essence works just fine, just as the special stamping nail polishes.