Siempre estuve contenta con mi gel de M·A·C, el Fluidline negro (Blacktrack) hasta que de repente un día, el párpado se me volvió mas graso por la zona del lagrimal y se me corría el delineado por esa zona.
Since I have been purchasing gel eyeliners I feel quite happy with these. They are products I love to keep because of the clean and sharp finish they provide, they are relatively "easy" to work with (as long as you have the right tools and a steady hand) and they are sort of staples in my stash, there's no point in denying it.
I was always satisfied with my M·A·C Fluidline in Blacktrack until one day, the lid became oilier on the inner corners and this smeared all over this zone.
Me habían hablado maravillas del delineador en gel de Inglot. Técnicamente era perfecto: color, intensidad, acabado... Así que cuando Miss N. (desde aquí muchos besitos) fue a Barcelona le encargué el producto.
Y ahora mi opinión...
I had heard wonders of the gel liner by Inglot. Technically it was perfect: colour, intensity, finish... So when Miss N. (greetings and love from here) travelled to Barcelona I asked her to purchase it for me.
And now, my view about it...
