Inspiración/ Inspiration: Sonia Rykiel

La colección SS 2011 de Sonia Rykiel se ha basado en la mezcla de colores con el camel como protagonista. Ya hemos pasado la fiebre del camel este año, pero lo que Rykiel ha conseguido es darle vida a un color, que pese a ser combinable, en ciertas tonalidades es triste y poco favorecedor.
Su paleta ha estado llena de coral, amarillo vainilla, negro, rosa y azul klein. Me ha encantado cómo ha mezclado el rojo con el rosa madreselva, colores tradicionalmente "incompatibles".

The SS collection by Sonia Rykiel has been based on the mixture of colours with camel as the protagonist. We have been through the camel fever last winter, but what Rykiel has achieved is to bring life to a colour, that, despite of being easy to combine, is sometimes dull and not very flattering.
Her palette has been full of coral, vanilla yellow, black and klein blue. I love how she matched the red with the honeysuckle, hues traditionally "incompatible".

Patrones sencillos, formas geométicas y rayas en los estampados./ Plain patterns, geometrical forms and stripped prints.

Me gusta, y si Sonia Rykiel se nos sale de presupuesto, podemos tomar ideas o cazar algún casi clon en firmas más comerciales./I like it and if Sonia Rykiel is a little bit beyond our budget, we can get inspired or catch a clone in more commercial firms.



En Mango me he encontrado un modelo inspirado, o "casi-clon"./ In Mango we have this inspired model or "almost-clone".

En Asos he encontrado estos dos vestidos en camel y rosa./ In Asos I have found these two dresses in camel and pink.

Otra opción es copiar las bermudas en color madreselva./ Another option is to get these honeysuckle shorts.

Asos

Topshop

O una camiseta de rayas./ Or a stripped top.

O falda de rayas, como esta de Zara. No miréis los zapatos, por favor!/ or a stripped skirt, like this one by Zara. Don't look at the shoes, please!!!

¿Qué os parece?/ What do you think?

(Fuentes/Sources: Asos, Sonia Rykiel, Topshop, Mango)