eMeconeMe: BBC: Lalala?/ Weddings&Events: Lalala?

Hoy es viernes, ¡qué ganas!. La verdad es que ha sido una semana complicada, pero hemos tenido tan buen tiempo por aquí abajo ya que ya apetece salir más, tomar el sol.

Today is Friday, I longed for it so much! -this has been a difficult week, but we have had such a lovely weather down here that one feels more like going out, sunbathing.

Sigo con la boda en perspectivas, y sigo viendo muchas cosas sin saber qué me voy a terminar poniendo. Hoy le toca revisión a algo, que se pusieron nuestras madres, si sois de mi generación o que incluso os habéis puesto vosotras mismas si sois veteranas: los vestidos ye-ye de los 60's y 70's.
I still have my sight in the wedding event, and I see many things without knowing exactly what to wear that day. Today we will comment on something our mother wore, if you are of my age, or something you may have worn if you are veterans: 60's Mod dresses and 70's boho chic.

Todo es muy pop, muy naïve y más cuando se acerca la primavera. Cada vez que entro en una web de moda, se me viene a la mente Massiel, y no por la desafortunada fama de "chisposa" en bodas famosiles, sino por el estilo de moda que se llevaba cuando ganó Eurovisión por primera vez para España (Salomé ganó al año siguiente). Desde luego, nos tuvo que mirar un bizco con muy mala leche (como dicen en mi tierra) porque la suerte no nos ha vuelto a sonreír desde entonces.
Everything is very Pop, naïve and even more as spring is coming closer. Everytime I visit a fashion website, Massiel comes to my mind, and not because of her unfortunate reputation as a "partygoer" in d-class celebrity events, but because of the style of clothing in fashion at that time, when she won the Eurovision Song Contest for the first time for Spain (Salome won the following year again). As a matter of fact, it is just a clowder of rabid black cats have crossed just in front of us, we have not been lucky since then.

JLo lució un modelo Caponata en los Globos de Oro. Jlo wore a Caponata the Chicken model at the Golden Globe Awards.

Y por supuesto, tenemos el imitadísimo modelo de Miu Miu./ Obviously, we have the most copied Miu Miu one.

Estos, los podemos encontrar en Net-a-porter. /We can find these ones in Net-a-porter.

Marchesa

One Vintage

Dos premisas: formas trapecio y faldas mini para los 60's. /Two premises: trapeze shapes and miniskirts in the 60's style.

Asos

French Connection

Red Herring

Oasis

Para los 70's, formas trapecios, colores brillantes, estampados geométricos y gasas./ For the 70's, trapeze shape, bright colours, geometric prints and gauze.