Mar, red y estrella/ Sea, Fishnet and Star

Me encanta mi placa de Konad, la verdad es que siempre que tengo un ratillo entre curso y curso me gusta hacerme algún diseño./I do love my Konad image plate, the truth is that if I can have some spare time between course and course I try to make some manicure designs.

Como se acerca el verano, me inspiré en el mar. He leído en algunos blogs que no convence mucho la laca plateada de Konad por su poca pigmentación. Yo no tengo queja, si bien es verdad no se nota tanto sobre uñas naturales, pero sobre colores vivos, da un aspecto elegante, nada extravagante y favorecedor. As summer is about to come, I got some inspiration on the sea. I have read in some blogs that Konad silver polish is not among the faves because of its poor pigmentation. I can't complain, this is true that it is not as distinguishable as the rest, but on bright colours, it looks smart, not tacky at all and quite flattering.

H&M No Mambo Jambo

He utilizado la base protectora de Mavala, para que las uñas no me cojan color y una laca de H&M irisada. I used Mavala protective base coat for my nails not to become yellowish and frosted H&M nail polish.

La red ha quedado perfecta, si observáis no faltan partes. Con la mano izquierda es más complicado, pero la verdad es que se le coge el truquillo pronto.
The fishnet came out very neat, and if you look closer, there are no parts lefts. It's tricky to do with your left hand, but you can get the hang of it very soon.

La estrella la compré en las típicas ruedas de aplicaciones que venden en tiendas de gremio de belleza. Me costó barata, pero hay algunas aplicaciones que no me gustan. Lo ideal hubiese sido que fueran muy aplastadas, para quedar a ras de uña, sin embargo tenían relieve muchas de ellas y la sensación es de llevar algo en la uña que parece que se te engancha con todo, etc.
I got the star on the typical beauty guild store. It was fairly cheap, but some designs are not very nice. The idea is that all of them were flat, to be at the same level as the nail, however, they were bulky and caused the feeling of wearing something inthe nail that scratches everything, gets caught, etc.


Las pegué con una simple gota de brillo y cogiéndola con un palillo de dientes. I applied it with some clear polish and picked it with a toothpick.


Espero que os guste. I hope you like it!


Prometo escribir pronto de nuevo, besitos / I promise to post back again soon, kisses.