Me encanta la firma Too Faced y mi producto fetiche es el Shadow Insurance. Desde que lo tengo, la firma ha lanzado otros primers para otros propósitos y pensé que sería buena idea hacerme con un primer de labios. I love Too Faced and my fave product is Shadow Insurance. Since I got it, the brand has launched other primers for several purposes and I thought it would be a good idea to get a lip primer.
Mis labios siempre están mal, muy secos y lo peor, es que no tengo paciencia para que se me hidraten, siempre que noto algún pellejito me tiro y me acabo haciendo polvo. My lips are always in bad conditions, very dry and what's worse, I don't have any patience for them to get moisturized enough and eveytime I find some dry skin I pull it out and I end up hurting my lips.
La chica que me atendió en el stand lo tenía claro: tenía los labios demasiado estropeados para un primer, mejor era hidratarlos en vez de "tapar" el problema. The girl who served me had her mind set: my lips were bad enough for a primer, it was better to moisturize them instead of "concealing" the problem.
8 Hour Cream de Elizabeth Arden es una crema de culto, creada en 1930 por la propia Arden para curar las heridas de sus caballos. Es una crema imprescindibles entre celebrities y según dicen los manuales "Vogueros" un must de belleza. 8 Hour Cream by Elizabeth Arden is a cult cream, created in 1930 by Arden herself to cure the wounds of her horses. It is a essential cream for celebrities and according to the "Vogueish" manuals, a beauty must-have.
 |
| En varios formatos/ Different formats. |
Según me comentó la dependienta hay mucha gente que va a comprarla recomendada por su dermatólogo, gente con acné, pieles atópicas, etc por su contenido en vitamina E y acido salicílico. The shop assistant told me that many people buy it recommended by their dermatologist, people with acne and atopic skins because of its ingredients of salicylic acid and E vitamin.
Abrió un tubo y me puso una pequeña cantidad en los labios. Es un producto tipo pomada, muy espeso y de color naranja oscuro. "Huele muy fuerte, pero es buena", me dijo, y no noté ningún olor especial. She opened a tube an applied a small amount on my lips. It is a thick cream, very sticky and dark orange. "It has a very strong smell, but it is good", she said, and I didn't noticed any special scent.
Y la compré, aunque salió cara (unos 25 euros ya con descuento). And I bought it, although it was a little bit pricey (€25 at a discounted price).
Estaba entusiasmada, pensaba en mi querida Xhekpon, "cielos Emeconeme, otro producto milagro!". I was so exited, I thought about my dear Xhekpon, "gosh Emeconeme, another miracle product!!
Esa misma noche lo usé en los labios...I used that same night for the first time on my lips.
Y ahí fue donde me mató lo del olor...Soy una persona sin un criterio muy claro sobre olores, por ejemplo, a mucha gente le disgusta el olor de la Xhekpon (y a mi me encanta), pero esto no es que huela mal...
And there the smell almost puts me off...I don't think of myself as a person with a clear criteria about scents, foe instance, some people dislike Xhekpon (and I like it), but it does not smell badly in fact...
Si tuviera que compararlo a algo sería a producto de limpieza (tipo Pronto) y betún para los zapatos. De vez en cuando miras el bote: "sí es la crema de Elizabeth Arden, que no me he equivocado..." If I could compare it to something that would be a cleaning product (Pronto spray) and shoe polish. Some times, you need to double check the tube: "yep, this is Elizabeth Arden's cream, I am not wrong".
Fijáos si huele raro. Me pongo una tarde la crema y llega mi pareja a casa, me da un beso y de momento "cariño, ¿has quitado el polvo hoy?" Evidentemente, no. Look if it smells oddly. I was wearing the cream one fine day and my partner got home and kissed me "sweetheart, have you cleaned the dust today?" Evidently, not.
La efectividad es relativa. No hace milagros, y menos en 8 horas, vamos que te levantas igual. Yo me he exfoliado los labios antes, lo he usado varias veces al día, debajo de la barra de labios, encima como gloss y daño no me ha hecho, pero sinceramente no he notado una mejora excelente.
The effectiveness is relative. It does not work miracles, and least in 8 hours, so you wake up just the same way. I have exfoliated my lips previously, used it several times a day, under the lipstick, on it as a gloss and it does not hurt, but honestly, I haven't noticed any remarkable improval.
Como mascarilla facial la usé una vez y no va nada mal. La apliqué con una brocha plana sintética de esas de maquillaje. Es pegajosa y es te puede estropear el peinado, así que hacedlo antes de lavaros el pelo. As a face mask, I have used it once and it works just fine. I applied it with a synthetic flat brush, like the ones for foundation. It is sticky and it can spoil your hairdo, so you should do it before washing your hair.
Otra vez la utilicé como pomada, me afeité las piernas, esas cosas que tiene una, nadie es perfecto. Y me hice polvo la piel, vamos me dejé carriles de marcas coloradas. Me puse la crema, y a la mañana siguiente voileaú!
Some other day I used it as a healing cream, I shaved my legs, in one of those days of "un-inspiration", nobody's perfect and I hurted myself, I had kind of reddish lines of sore skin all over my legs. I applied the cream and next morning, voileaú!
Conclusiones: no es mala crema y cunde mucho (50 ml), pero es pegajosa y el olor es un poco cansino y persistente, además de extraño. Es una crema multiusos, pero para los labios, que era para lo que la compré, no me ha hecho ninguna mejora efectiva y definitiva. Para otros propósitos no es mala crema, pero es cara y posiblemente haya productos multifunción mejores.
Conclussions: it is not a bad cream and it lasts very much (50 ml), but it is sticky and the smell is dense and heavy, and even odd. It is a multi-task cream, but for the lips, which was why I got it, I did not notice any remakable and definitive improval. For other purposes this is a good cream, but it is expensive and possibly you can get other better products for this price.
¿Tenéis o habéis probado la 8 Hour? ¿Qué os parece?
Do you have or have you tried the 8 Hour? What do you think?
Hola cariño, soy Gemma.
ResponderEliminarMe encantan tus consejos sobre productos de belleza, me gusta mucho tu blog. No he probado nunca la crema que comentas... pero te leo siempre. Ah, y voy a probar la estampación de uñas, estoy deseando hacerlo desde que te lo leí.
Un abrazo muy fuerte.
Gracias guapa!!! Un besito fuerte. Si tienes sugerencias, coméntamelo!! XXX
ResponderEliminarCuando empecé a leer dije, aquí está, el remedio contra mis labios hechos polvo, porque parecemos hermanas, que hay un pellejito, voy yo y me lo arranco, se me hincha el labio, sangro.... un desastre.... pero después de leer todo cuidadosamente... un poco decepcionante... joooooooooo... si encuentras algo avisa, vale?
ResponderEliminarYo lo que hago es ponerme vaselina un rato y después frotarlos con un cepillo de dientes, la verdad es que me va muy bien, se me quedan suaves y perfectos, pero nunca me acuerdo....
Sí, Esther, porque estoy desesperada, ya es que me da cosa decírselo a la dermatóloga, pero vamos, es lo que me falta, porque he probado de todo...
ResponderEliminarAmor, que te voy a dar un premio, no sé cuando lo publicaré porque tengo un montón para publicar, te aviso porque no voy a avisar a nadie, pero quiero que tú lo recojas :)
ResponderEliminarHola Esther, muchas gracias. Que sepas que estoy haciendo una entrada para tu blog como colaboración, Me falta hacer fotos y te la mando!!
ResponderEliminarBesitos!!! ;)))
Que ilusión, pensé que te habias olvidado :P
ResponderEliminarLos esmaltes los puedes encontrar en Douglas, no son esa marca, pero para el caso.... ¿no?
Beso guapa!
Para los mismos usos, similar crema ,textura,olor...todo... menos el precio: BIOPEL, en farmacias y parafarmacias, típica crema para el culito del bebé pero que es el clon perfecto por unos 5 €.
ResponderEliminarEspero que os guete.
Hola Anouk, sí, justo después de haberla comprado, me entero de que existe la Biopel (por el blog de Vicky Martín Berrocal). He estado investigando, además y la Biopel no tiene ácido salicílico. Muchas gracias guapa por compartirlo con tod@s!!
ResponderEliminarPerdona, hace tiempo que leí tu entrada.
ResponderEliminarYo me he comprado la 8 hours en el aereopuerto de Newark por $18 (al cambio actual unos 12,85€) aprovechando los dólares sueltos que me quedaban. Os lo comento por si a alguna le interesa.
Un besito
Ah! Por cierto, la Biopel también la recomienda en su blog del 4 de Mayo, Eugenia Silva.
ResponderEliminarEs una maravilla esto de los Blog, me entero de cada cosa...
MUCHAS GRACIAS A TODAS
Hola Makurrina!! Pues qué buen precio!! La verdad es que he leído que sacan ediciones especiales, vintage, y que incluso hay un formato en tarro y otro en labial. La verdad es que cuando me la compré no había nada por el estilo, la cosa era sacarle partido al descuento y librarme del problema de los labios secos, que vaya tela...!!! El blog de Eugenia Silva lo he leído alguna vez y es muy bueno, sigo también el de Vicky, que es una monada de niña y el de Paula Echevarría!! Gracias por tu comentario, un besote!!!
ResponderEliminarYo tengo una muestra que me dió una amiga y que me va a durar siglos! A mí me funciona genial en los labios, la uso por las noches y justo antes de empezar a maquillarme para tener los labios preparados al final.
ResponderEliminarAunque no sé si me la compraría entera, de momento me encanta :)
Hola Laura. Yo ahora en retrospectiva no la recomiendo. Entiendo que pueda funcionar, pero a mí ya ni me la puedo colocar en los labios. Antes lo hacía y aunque no veía muchos resultados, al menos tenía esa sensación de tener "algo", de estar haciendo algo por mis labios. A mí me ha estado dando como "reacción", no la tolero bien y claro, ese dineral para dos rascaduras o durezas, es mucha tela.
EliminarUn besote, guapa, y gracias por tu comentario, siempre es bueno tener en cuenta todas las opiniones y experiencias.
Guapa, pues me he sentido identificada en el aspecto de que yo esperaba algo mucho más milagroso y que el olor no me termina de agradar del todo. Yo no puedo ponerla en toda la cara que me saca grasa a punta pala, pero si me fue milagrosa para un catarro de esos enormes en que se me puse la nariz casi en carne viva y aplicando tres días esta cremita volvió a ser mi nariz y no una cosa roja... La tengo y la usamos o mi familia o yo en cosas puntuales, mi cuñada para una calentura y en cinco días se le ha curado, mi abuela para unas rozaduras que tenía y en dos días perfe.
ResponderEliminarPero vaya, que porque me venía con la revista me daría algo de dolor pagar lo que vale...
Un besote!!
Me la puse una vez en piel seca y ya ni se me ocurre. A ver el uso de crema-pomada es el único que le veo, a mí ya me costó un dinero hace unos años. La verdad es que como pomada para durezas va bien, pero no vale lo que cuesta. Además huele FATAL, pero FATAL, hasta "sabe" mal cuando te la colocas en los labios.
EliminarOtra cosa que he observado es que si no tengo los labios con muchos pellejitos, me los irrita.
Nunca más.
Un besito.