Inspiración: Madreselva/ Inspiration: Honeysuckle.

Es el Color del Año de 2011 según Pantone (Autoridad en temas de color y diseño), y eso no es algo nuevo para muchos, pero en estos días lluviosos de febrero, necesito un toque de primavera. /It is the Colour of the Year for 2011 according to Pantone (Official Authority in terms of colour and design), and this is not new for many but in these rainy days of February, I need a glimpse of spring.

According to Leatrice Eiseman, executive director of Pantone Colour Institute, it is a "captivating, stimulating color that gets the adrenaline going – perfect to ward off the blues"./ Según Leatrice Eiseman, directora ejecutiva de Pantone Instituto del Color, es un "color atrayente y estimulante que genera adrenalina, perfecto para alejar la trizteza".

We can find these colours everywhere now, but I have made a special selection for you. /Podemos encontrar este color en todas partes, pero he hecho una selección especial para vosotr@s.

1- Pretty Ballerinas
2- Paris Eau Printemps YSL
3- Chunky Blanket by Zara Home
4- Lanvin dress
5- Cupcake by Sweetopia
6- Jansjö lamp by IKEA
7- Mac Lipstick Pink4Friday


El madreselva es una variedad de rosa con tonos rojos y azulados, que encaja a la perfección con rojos, marrones, verdes y amarillos. / Honeysuckle is a variety of pink with red and blueish undertones that matches reds, browns, greens and yellows. 

Algunas famosas ya lo han llevado. Así lo combinan./ Some celebrities have already worn it. This is how they combined it.

El madreselva es un color a usar con moderación, en pequeños toques. /Honeysuckle is a colour to use with moderation, with small touches. 

En interiores, es excelente para crear ambientes románticos y relajantes. In interiors, it is excellent to create romantic and relaxing environments.

Curiosamente, la esencia de la flor se usa en perfumería para muchas creaciones y huele super bien. Algunos perfumes que contienen madreselva son: /Curiously the essence of the flower is used in many perfumes and it smells delicious. Some fragrances that contain honeysuckle are:

Honeysuckle/Madreselva (Lonicera Fragrantissima)

• Splash Lemon by Marc Jacobs (man)
• Scarlett by Cacharel (woman)
• Organza by Givenchy (woman)
• Paris Eau Printemps by YSL (woman)

La esencia de la flor es una mezcla entre jazmín y azahar con acordes herbales y dulces. The essence of the flower is a mixture between jasmine and orange blossom with sweet and green accords.

¿Os gusta este color? ¿Lo usáis normalmente?

Do you like this colour? Do you ever use it?

(Fuentes/Sources: Pantone, Internet)