Inglot AMC Matte Gel Eyeliner in Black: Review and Swatches

Desde que compro delineadores en gel estoy bastante contenta. Son productos que me gusta tener porque proporcionan un acabado muy pulido, son relativamente "cómodos" de manejar (siempre que se tenga el pincel adecuado y el pulso firme) y son básicos de tocador, para qué lo vamos a negar.

Siempre estuve contenta con mi gel de M·A·C, el Fluidline negro (Blacktrack) hasta que de repente un día, el párpado se me volvió mas graso por la zona del lagrimal y se me corría el delineado por esa zona.

Since I have been purchasing gel eyeliners I feel quite happy with these. They are products I love to keep because of the clean and sharp finish they provide, they are relatively "easy" to work with (as long as you have the right tools and a steady hand) and they are sort of staples in my stash, there's no point in denying it.

I was always satisfied with my M·A·C Fluidline in Blacktrack until one day, the lid became oilier on the inner corners and this smeared all over this zone.

Me habían hablado maravillas del delineador en gel de Inglot. Técnicamente era perfecto: color, intensidad, acabado... Así que cuando Miss N. (desde aquí muchos besitos) fue a Barcelona le encargué el producto.

Y ahora mi opinión...

I had heard wonders of the gel liner by Inglot. Technically it was perfect: colour, intensity, finish... So when Miss N. (greetings and love from here)  travelled to Barcelona I asked her to purchase it for me.

And now, my view about it...

Colaboración con Abbamart/Collaboration with Abbamart

Hace unas semanas recibí estos productos de Abbamart, que tuvieron la amabilidad de darme a elegir gratuitamente entre varios packs.

A few weeks ago I received these products for consideration from Abbamart, who were so kind to let me choose among several options.

Yo elegí éste porque ya conocía la firma y anteriormente había hecho un pedido de brochas.

I picked this one, beacuse I already knew their brand and I had placed an order of brushes previously.

Esta vez me apetecía probar algunos de sus productos de maquillaje.

I really felt like trying some of their make-up products.

El packaging es una monada/Packaging is very cute.

En mi pack venía incluido/My pack included:

1.     Toray Smudge Tightline Brush.

2.     Gel Eyeliner "Choco Brown".

3.     Belleme Eyeshadow “Midnight in Paris”.

Pude haber elegido el gel de delinear en negro u otro color de sombra, en concreto la "Dazzling", pero me atrajo más esta combinación.

I could have chosen the black gel eyeliner or  e/s in "Dazzling", but this combo was right up my alley.

Kiko Light Impulse Collection I: Double Glam Eyeliners.

Tenía en mente comprar un lápiz cremoso negro cuando me acerqué a la tienda Kiko.
I had considered the idea of getting a creamy black eyeliner when I stopped by Kiko Store.

La "guerra" que traigo con los eyeliners es la búsqueda de intensidad, cremosidad y duración. Cuando hice un swatch del lápiz negro de la colección Light Impulse, no me lo podía creer.
The "battle" I and having with eyeliners is a search for payoff, creamy texture and duration. When I swatched the black one of Light Impulse Collection, I could not believe it.

Los lápices  Double Glam Eyeliners vienen en un formato doble con una cantidad de producto, que viendo lo mucho que me están gustando, me sabe a poco.
Double Glam Eyeliners come in a double format with an amount of product, that considering how I am liking them, I can't get enough of them.

Double Glam 03 & 09.

El negro venía con un morado precioso y ese estaba claro que se vendría a casa conmigo, pero ¿y el marrón? Es que casi había terminado el de Dior...
The black one included a gorgeous purple and this was already in my wishlist, but ¿what about the brown one? I had almost finished my Dior one.