25 febrero 2014

La Roche-Posay Derm AOX Serum: Review

Hace tiempo que quería hablaros de este sérum. Nunca había tenido nada de esta firma y me pareció interesante integrar un nuevo producto en la rutina de belleza.

Los sérums son productos cosméticos de alta concentración de activos. Están pensados para complementar la rutina de belleza diaria, ya que al contener más activos, son más "eficaces" que las cremas. Al ser de rápida absorción penetran en las capas más profundas de la piel, siendo también más efectivos en menos tiempo.

I wanted so much to review this serum. I had never had anything from this brand and it seemed fine for me just add some new stuff on my beauty routine.

Serums are cosmetic products with a high concentration of active principles. They are aimed to complement the daily skin care routine, as having more actives, they are more "effective" than simple face creams. Being rapidly absorbed, they penetrate on the inner layers of the skin, making them more effective in a shorter time.



Este sérum en concreto es/ This serum in particular is:
  • Antiarrugas: para eliminar las arrugas existentes./ Anti-wrinkle: to eliminate or minimize the existing lines.
  • Antiglicación: dicho de una manera muy simplificada, la glicación es un proceso por el cual la glucosa, que reacciona con determinadas proteínas, acaba destruyendo las fibras de colágeno y elastina, que son las que mantienen la piel flexible y sin arrugas./ Anti-glycation: to put it simply, glycation is a process by which glucose, which reacts to certain proteins, ends up destroying the fibers of collagen and elastin, which maintain the skin flexible and young.
  • Antioxidación: principal causa del envejecimiento./ Anti-oxidant: major cause of ageing.

Contiene carnosina (antiglicación) y picnogenol (antioxidante), además de vitaminas C y E.

Me ha parecido un producto interesante en general, ayuda a proteger la piel y eso te hace sentir que cuidas tu piel de alguna manera, y eso es lo que importa, ¿verdad?

It is infused with carnosine (anti-glycation) and pictogenol (anti-oxidant) as well as vitamines C and E.

In general terms it is a nice product, it helps protect your skin and that is a plus. You feel like you're doing something for your skin, anyway, and that's what counts, doesn't it?



PROS
  • Se absorbe rápido./ It is easily absorbed.
  • No tiene un olor en particular./ It doesn't has a smell in particular.
  • El producto dura bastante./ A little goes a long way.


CONS

Como con cualquier producto de este tipo, yo particularmente no me veo una mejoría en la piel. No noto que haya reducido visiblemente la apariencia de arrugas o mejorado la luminosidad.

La verdad es que los efectos antiedad (prevención) a largo plazo son difíciles de determinar.

A veces deja una sensación algo pegajosa, cosa que me molesta bastante, ya que los serums se "suponen" que han de ser de fácil y rápida absorción.

As with any other product of this kind, I can't say I have noticed any substantial improvement in the skin. I has not reduced visibly the appearance of wrinkles or boosted radiance. 

The antiageing effects (preventing) in the long run are hard to determine.

It leaves your skin sticky most of the times, which bothers me, as serums are "meant" to be easily and quickly absorbed.


¿Recomendado?/ Recommended?

Sí y no. Os explico: no me ha ido mal con él, pero no veo una clara "mejoría" de la calidad de la piel, que es el mínimo efecto que espero (milagros a Lourdes).

Me molesta que a veces deje la piel pegajosa y hay otras líneas de tratamiento en otras firmas que me llaman más la atención, así que no lo volveré a comprar.

Yes and no. Let me explain: I haven't had any bad experiences with this product but I can't notice any improvement of any kind, which is the minimun that is expected (miracles just do not happen).

It bothers me to have that sticky feeling to my skin and besides, there is such a variety of cometic brands and products that I will not repurchase.


¿Qué me decís, mis cebrillas?
What are your thoughts, my little zebras?



Emeconeme

Este post ha sido redactado según el Código de Confianza C0C.

14 comentarios:

  1. Pues siendo sincera, los serums me dan muchísima pereza. Precisamente por lo que comentas, es difícil notar diferencias usándolos/no haciéndolo, por lo que la verdad es que aunque alguno he probado, no los considero ni mucho menos imprescindibles en mi rutina.
    Un besazo!

    ResponderEliminar
  2. Pues para mi no compensa entonces si casi no has notado mejoria y si encima es pegajoso apaga y vámonos, odio los serums así!

    un besin

    ResponderEliminar
  3. pues lo tengo claro con lo q dices, para mi es un no!
    además he probado otras cosas de la marca y me sacan granos y eso que eran para pieles grasas...

    ResponderEliminar
  4. Este sérum no es para mi, todavía no necesito un cuidado anti-arrugas, pero a mí me pasa lo mismo que a tí, que no veo resultados evidentes con el que estoy usando ahora. En fin, habrá que seguir buscando hasta dar con el sérum de nuestras vidas :D

    ResponderEliminar
  5. Me he sentido identificada al leerte, porque es la misma sensación que sentí yo al usar el Midnight Recovery de kiehl's , que no note nada evidente.
    Precisamente el sábado compre el Effaclar Serum de la misma marca, para pieles acneicas, supuestamente afina poros, ilumina el tono y tiene LHA + Ácido glicólico. Ya te contaré los resultados cuando lleve un mes usandolo ;)
    Es un placer leerte amiga!

    ResponderEliminar
  6. Estoy terminando uno de Skinceuticals que me ha gustado bastante, pero es también bastante caro, así que ando a la busca y captura de otro que lo sustituya y vaya bien, que lástima que no sea este, pues la marca me gusta y tiene un precio genial, pero despües de leer tu post, no me ha convencido. Un besote guapa.

    ResponderEliminar
  7. A mí entonces no creo que me convenciera. Que no sea negativo, vale, pero si tampoco notas mejoría, es como no echarse nada. Besitos

    ResponderEliminar
  8. Pues yo tampoco he probado nada de esta marca... y agradezco tu sincera opinión. La verdad creo que por lo que explicas a mi tampoco me convencería demasiado. Feliz miérsoles!

    ResponderEliminar
  9. hola guapa, yo este no lo probé así que no puedo opinar pero si uso la firma en verano me gusta mucho,
    bsss

    ResponderEliminar
  10. ¡Hola!
    De esta marca solamente he probado una crema solar para la cara, y sinceramente no me ha gustado. No sé si probaré más cosas de la marca en un futuro, pero de momento no. Y si encima no has notado cambios con este producto, pues no creo que lo pruebe.
    Un beso

    ResponderEliminar
  11. mmm no se yo si sería de comprar este producto..... He probado cosas de la marca que me han gustado, peero este serum por lo que cuentas no me llama. Muakis

    ResponderEliminar
  12. Iba bien la cosa hasta que has comentado esa sensación pegajosa a veces... creo que por eso nada más no me convence.
    Un besote!

    ResponderEliminar
  13. Pues no lo he probado, pero de momento creo que no es para mi tipo de piel y edad :) ¡Un beso!

    ResponderEliminar
  14. Es el peor serum que he probado, es verdad que deja la piel algo pegote y unos dias despues de usarlo me salieron granitos en la piel.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...