24 noviembre 2013

My M.A.C Retro Matte. Review and Pictures

Por fin. Después del #ansiaviva ya los tengo en mi poder. Son sólo dos, pero son los tonos que me conquistaron en el stand.

Ya tenía el Candy Yum Yum desde hacía unos meses. Un labial icónico de la firma, rosa flúor que asusta pero de esos que tienes que al menos probar una vez en la vida.

Finally, After al the cravings I have them in my power. Only two of them, but the colours I had a crush on at the corner.

I already had Candy Yum Yum for a while. A must-have iconic lipstick for the brand, a neon pink which scares but you have to try at least once in your lifetime.

Después de comprarlo, mi gran preocupación, que era el color, se esfumó y empecé a vérmelas con la gran pesadilla de la textura matte: la sequedad y el efecto.

Algo igual pasa con los Retro Matte. No sé si es por el calor de las luces en el stand, pero me parecieron de una textura más siliconada y fácil de aplicar. Luego en el labio no es así.


After the purchase, my huge concern, which was the colour, faded away and I came up against the big nightmare of the matte formula: dryness and texture.

Basically it is the same thing with the Retro Matte formula. I might be because of the heat from the lighting at the stand, but my firsts impressions were all about more creaminess and silicone texture. Then, at home, it's quite the opposite. 


En pocas palabras: los retro matte de M·A·C son secos y gomosos. Cuesta trabajarlos en los labios (no quedan muy homogéneos) y aunque duran, el efecto es un poco tieso e incómodo de llevar.

In other words: M·A·C retro matte are drying and somewhat rubbery. It takes some practice and patience to apply them on the lips (not leaving a homogeneous effect) and although they are quite long-lasting, they are stiff and uncomfortable to wear.

Además marcan las pielecitas y es más, las producen, con lo cual es fácil que no podáis usar este labial dos días (ni tres) seguidos.

Quedan mucho mejor en labios muy carnosos y sin pliegues. En labios con pliegues pueden dejan un efecto "cocodrilo".

Besides they emphasize cracked lips, and most importantly, they might cause it. That being said, you may find yourselves unable to use them repeatedly (even until 3 days).

They look much better on full, plumped lips. On wrinkled lips they might leave a strange "crocodile" effect.

¿Por qué comprarlos? Why buying them?

  1. Porque tengamos los labios muy carnosos, sin pielecitas y sin problemas de sequedad./ Because you have full and hydrated lips.
  2. Porque nos encante el color./ Because you just love the colour.
  3. Por masoquismo, coleccionismo, y por ansia viva en general./ For masochism, collecting or huge cravings in general.
  4. Por que sí.../ For no particular reason.

Mis labiales.../My lipsticks...

Son el Flat Out Fabulous (Completamente fabuloso) y el Relentlessly Red (Incansablemente rojo).



Flat Out Fabulous  es un morado medio con mucho de frambuesa. No es tan oscuro como el Rebel, sino más chillón. Tiene un subtono azulado y es precioso. De día y noche siempre se acierta con este labial, no es demasiado llamativo como para dejarlo aparcado en el cajón. No creo que M·A·C tenga en su colección un color parecido ni por asomo.

Flat Out Fabulous  is a midtone purple with raspberry hues. It is not as dark as Rebel, but brighter. It has a cool tone and it is a staple. Suitable for day and nighttime it is not "too in your face" just to stop using it and forget about it. I don't think M·A·C has such a similar colour by a long shot.



Relentlessly Red  es un rojo neón con un subtono fucsia azulado. Es un color difícil de describir. Es 50% rojo, y 50% fucsia. Fuertemente aplicado en la piel se ve rojo, pero en los bordes aparece un punto rosa flúor muy luminoso. Es un tono precioso y apto tanto para invierno como looks de verano.

Relentlessly Red  is a neon red-fuchsia on the cool side. It is difficult to describe. It is 50% red and 50% fuchsia. Swatched heavily it's red but on the edges you can notice some neon pink tinge to it. It is stunning and suitable for any season.













¿Recomendados?/ Recommended?

Sí y no. Si no os importa o no os reseca demasiado la textura mate os diría que adelante, que al menos los probéis en el stand.

Yes and no. If you don't mind about the dryness and the matte texture, I would say "go ahead", and have them made up on your lips.

No son labiales precisamente económicos y creo que M·A·C ha metido la pata con la fórmula. No entiendo cómo por muy mates que sean, tengan que resecar tanto y cueste tanto trabajarlos. Creo que en colorido han acertado de pleno, pero yo por mi parte me planto. Definitivamente creo que hay muchas firmas que ofrecen labiales mates y no resecan, es decir SE PUEDE HACER.

They are kind of pricey lipsticks and hands down, I think for M·A·C it's been more a miss than a "hit". I don't understand why, being matte, they have to be so drying and hard to blend and work with. I think the colour payoff and range are amazing, but as for me, I have had enough of them. Definitely, I think many other brands can offer non-drying matte lipsticks, so IT CAN BE DONE.

Para finalizar, recordaros que si os gusta perfilar los labios, prácticamente vais a tener que haceros al menos con el perfilador Retro Matte Pro Longwear Dynamo que propone la marca para el Relentlessly Red, ya que, yo por lo menos no he encontrado ninguno que le venga bien en gama media-baja. Un gasto "adicional", si queréis verlo de esta manera.

Finally, remember that if you like to line your lips you will have to lay your hands at least on the Retro Matte Pro Longwear lip liner in Dynamo which the brand itself proposes to pair up with Relentlessly Red. I had no results in low-end brands at all.



*Esta semana iré subiendo looks a Instagram (@emeconeme), ¡no os lo perdáis!
*This week I will be posting looks on Isntagram (@emeconeme), don't miss anything!

Emeconeme

Este post ha sido redactado según el Código de Confianza C0C.

46 comentarios:

  1. Jo, pues es una pena que resequen tanto y no se puedan extender bien porque los tonos son una preciosidad. Gracias por la info, viene muy bien para no equivocarse ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Mariola, gracias a ti. No son "malos" productos y los colores son muy bonitos, pero es la fórmula.

      Un besote enorme.

      Eliminar
  2. Pues entonces no se si me atreveré, nunca he tenido los labios con pielecitas pero desde hace un tiempo me salen y tengo q estar muy pendiente de ellos, ire al stand a que me lo prueben y a ver que tal porque desde luego los tonos son amor!! Un besotee!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Patricia, pues ya me dices a ver qué tal te ha ido, guapa.

      Un besote.

      Eliminar
  3. Yo también tengo el Flat Out pero la verdad es que no me resulta tan seco... o sea, lo es, pero vamos, que no me resulta incómodo. Quizás sea porque estoy todo el santo día echándome cacao :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola guapa, yo también estoy con el cacao, siempre con los labios sequillos. a mí me parece seco hasta para trabajarlo, pero se le perdona por lo precioso que es, jejeje.

      Un besote enorme.

      Eliminar
  4. Flat out fabulous tiene que ser mio si o si, menuda pasada de barra de labios que color mas bonito!!!!!!! A mi realmente me gustan mas los labiales mates, de echo me dan mejor resultado :)
    Una buena exfoliacion, un poco de hidratacion y estoy lista para cualquier labial! :P

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola guapa, sí, es precioso y único.

      Un besote.

      Eliminar
  5. Muy buen post. Para mi están prohibidos porque con la piel de los labios que tengo, me sentarían secorros, secorros, pero es una pena porque los tonos son preciosos. Muaks!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Gadi, sí, son muy secos, en fin, cacao al canto y primer.

      Un besote, guapa.

      Eliminar
  6. ummm no me gusta renunciar al confort por lucir un determinado tono de labial por muy MAC que sea... no sé no sé...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es parapensárselo, desde luego.

      Un besote, guapa.

      Eliminar
  7. Respuestas
    1. Sí, con la fórmula se han lucido.

      Un besote, guapa.

      Eliminar
  8. Ole las entradas buenas y bonitas!
    Después de ver varias entradas y poder probar el un stand este tipo de labiales vi que no eran para mi, ya me cuesta que cualquier labial se me quede medio decente, imagina estos tan secos.
    Eso si, ya se podían esmerar un poco más y cambiar la formulación para que podamos disfrutar de estos colores todas :) porque de los dos que enseñas no sé cual es más bonito...
    Un besazo preciosa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola mi niña, mil gracias. La verdad es que sí, se me ocurre hasta que hubieran dejado algún producto de acabado mate, como algún polvito o top coat, modulable y que el color base fuese más cremoso.

      Un besote.

      Eliminar
  9. Me ha encantado el post. Muy bien explicado todo, justo me pasa eso en mis labiales secos. Al final parezco una cocodrila jejejeje. Los labiales son preciosos aunque me gusta más el Relentlessly Red jejej. Un besito

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola preciosa, muchas gracias. El Relentlessly Red es precioso, si te animas, prueba también el otro, el All Fired Up, son muy muy parecidos y a lo mejor ése te viene mejor.

      Un besote.

      Eliminar
  10. Son preciosos los dos.
    A mi si me van los labiales secos y me duran mucho puestos, el tono frambuesa me ha encantado, será cuestión de que me lo prueben en el stand.
    Besitos
    Piluka

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola amiga, son preciosos los dos.

      Un besito enorme.

      Eliminar
  11. ¿Por qué me comparas el flat con el rebel? jumm... jajaja. Aunque sean secos se que es un tono que casi lleva mi nombre, querida tocaya.

    Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola tocaya preciosa, pues llevan nuestro nombre. El Flat Out es tan favorecedor y juvenil. Es el que más uso. Un labial rojo para diario tira más para atrás.

      Un besote, preciosa.

      Eliminar
  12. no son para mi, tengo los labios secos por naturaleza... una pena porque los colores son preciosos. Mil besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Blanca, pero pena, a ver si sacan versiones más hidratantes.

      Un besote enorme.

      Eliminar
  13. Uffff yo es que ando tan tan tan encaprichada del Flat Out fabolous desde que me lo probé en el stand que la textura me da igual xD Aunque si lo pienso, cuando me lo probé, a ver se notaba seco por que lo es XD pero lo llevaba cómodo, no sé.. A mí es que me molesta más la sensación glossy xD ¡Un besote! ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es verdad, hay muchas personas que para este tipo de tonalidades prefieren los labiales más fijos, la verdad es que te despreocupas de que se te vaya por las arruguitas.

      Un besote, guapa.

      Eliminar
  14. Ese es el gran hanicap que tienen los labiales de Mac para mi que todos me resecan horrores y es una pena porque los colores que has comprado son divinos y picaría con ellos ya mismo. Un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Gladys, lo que dices lo que oído ya en algunos foros, sí, hay personas que tienen problema con estos labiales. Me pregunto si la marca es consciente de esto y si hacen algo por solucionarlo. Muchas marcas hacen mejoras de sus formulaciones por lo mismo y de M·A·C no me queda mucha constancia, no sé.

      Un besote, amiga.

      Eliminar
  15. Qué bien lo has explicado todo¡. Yo no tengo ningún labial de MAC, aunque me consta que son de los mejores, el día que me compre alguno os llevo seguro de asesoras. Estos son una preciosidad en cuanto a color, eso sí, si resecan los labios me vienen fatal, los míos ya son bastante resecos. A ti te tienen que quedar preciosos. Un besote guapísima.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola guapa, pues aquí estamos, cuando quieras nos vamos de poticompras, jajajaja. Son sequillos, pero eso también van en función a la persona. Si te cuidas y exfolias a menudo puedes salir del capricho. De los dos tonos me estoy poniendo mucho el Flat Out, es que queda bien con todo.

      Un besote enorme.

      Eliminar
  16. yo para qué entraría aquí hoy!!!!!!!!!! los necesito!!!!!!!!!!!!!!!!!! aunque quizá con ese acabado sean algo secos para mi, tengo que ir a verlos! jajajaj

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Esther, ya me contarás si te has animado, amiga.

      Un besote enorme, preciosa.

      Eliminar
  17. me encantan los labiales, tienen unos colores preciosos!

    besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Tere, sí, son preciosos.

      Un besito, guapa.

      Eliminar
  18. Me identifico con los 4 motivos que das para comprarlos, jaja! El rosa no es mi color prefe, pero si el rojo coralito. Los hay en tonos nude? Un besito!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola guapa, sí, hay un nude que tira a naranjita, pruébatelo en stand porque igual que queda genial que que puede quedar "rarillo".

      Ya me dices, un besito.

      Eliminar
  19. Hola guapa!!! me ha gustado mucho esta entrada porque soy una fanática de los labiales de MAC pero cuando empecé a hacer mi colección tuve también problemas con los tonos mate. No tengo los labios precisamente ultra-hidratados y tenía el mismo problema que tú, pero como soy, como dices, masoquista y me encantan los colores de MAC, me fui para el stand a preguntar qué podía hacer para que no quedasen tan "máscara". Por consejo de la maquilladora acabé comprándome un primer para los labios. Al ppio tenía la sensación de que me habían colocado otro producto más, pero empecé a usarlo y me iba genial: las barras quedaban fijas, el labio quedaba hidratado y el acabado era increíblemente mejor. No sé si te servirá o no, pero si eres una loca de los labiales de MAC como yo puedes probar el primer a ver si mejora algo...
    Un besazo!
    www.dollyhazeghost.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Martina, si, yo uso el primer de M·A·C desde hace años, es muy bueno, pero no resuelve el problema totalmente. Creo que es porque como son difíciles de aplicar, al ponerlos sobre los labios puede que esté arrastrando el primer de debajo (no deja de ser una capa con siliconas alisantes). Ahora, si me sigues por IG he encontrado un producto (un cacao muy básico) que viene genial debajo del primer y del labial mate.

      Un besote enorme, preciosa.

      Eliminar
  20. A mi es que me pirran los labiales mates, me resecan como a todo el mundo pero no me importa darles un extra de hidratación ya que el acabado mate me encanta. Los has encontrado en un stand de Sevilla?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Moli, sí, en Sevilla, fue pura casualidad porque la verdad hay mucha lista de espera.

      Un besote.

      Eliminar
  21. Eso digo yo, que hemos mandado hombres a la luna, tan dificil es hacer un labial perfecto????
    Un besete

    ResponderEliminar
  22. Me gustan los dos, yo también me los compraría todos
    Un besazo
    www.guspayconestilo.com

    ResponderEliminar
  23. Son preciosos, aunque para mi encontrar el labial perfecto es muy dificil que tengas un buen finde besitos

    ResponderEliminar
  24. ¿Has probado los Matte Me de Sleek? Quienes han usado ambos dicen que los de Sleek no resecan tanto, también tienen colores geniales y son mucho más baratos. No son barras sino que vienen en el mismo formato de los glosses sin ser glosses. Si has probado alguno, ¿qué te parecen?

    Excelente post, me gusta mucho tu blog :)

    Saludos!

    ResponderEliminar
  25. Si, son muy secos :/ pero a mi me encanta como quedan en los labios :D y los tonos son muy potentes! Algunos son más secos que otros... El Dangerous y All fired up son tan secos que se cuartean en los labios :/

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...