19 septiembre 2013

SkinCeuticals @ Happy Botica

La semana pasada tuvo lugar la presentación en Happy Botica del nuevo tratamiento de SkinCeuticals.

Last week I attended the presentation at Happy Botica of the new skin treatment from SkinCeuticals.

La hiperpigmentación (exceso de pigmentación que se manifiesta en manchas oscuras en la piel) es uno de los problemas de piel que más preocupa a la población en general. Aparece por diversas razones: cambios hormonales, traumas en la piel (acné, heridas entre otros), exposición solar, etc.

Hyperpigmentation (excess of pigmentarion which shows up in dark spots on the skin) is one of the problems the population in general fears the most. It appears due to several reasons: hormonal fluctuations, inflammations (acne breakouts, wounds, among others), sun exposure, etc.

Descubrimientos recientes demuestran que la hiperpigmentación tiene su origen en las capas más profundas de la piel. El nuevo tratamiento de SkinCeuticals, Advanced Pigment Corrector, trata el problema desde su origen, superando y dejando atrás los a veces indeseables efectos secundarios de tratamientos médico-estéticos y láser (inflamación y fotosensibilidad entre otros).

Recent clinical research proves that hyperpigmentation has its origin in the deepest layers of the skin. The new treatment from SkinCeuticals, Advanced Pigment Corrector, fights the problem from the root, without the unwanted side effects of medical aesthetic and laser treatments (irritation and photosensitivity among others).


Via www.SkinCeuticals.com


Un tratamiento innovador, que llamó para bien la atención de todas las asistentes. No podíamos dar crédito de que además de ayudar a mejorar el tono de la piel y aportar luminosidad fuese un tratamiento que redujera los traumas en la piel, como lesiones de acné, una de las principales causas de las temibles manchas.
Actúa reduciendo manchas persistentes y previniendo su reaparición. Es apto para todo tipo de pieles.

Puede usarse como tratamiento único y también acompañado de nuestra hidratante habitual, tanto de día como de noche, lo cual lo convierte en un interesante producto, versátil y que no nos condiciona a la hora de nuestra rutina habitual de productos.

revolutionary treatment, that caused a very good impression in the attendants. We couldn't believe our eyes when we learnt that, apart from boosting skin luminosity it also can tackle skin breakouts such as acne, one of the main causes of the dark spots.
It performs against stubborn dark spots, preventing reoccurence. It is suitable for any skin type.

It can be used alone or together with our moisturizing cream, both day and night, which makes it a quite interesting product, versatile which does not limits us in our habitual beauty routine.







Los primeros resultados del tratamiento, según nos indicaba, empiezan a apreciarse en unos 60-90 días, y ha de acompañarse de un protector solar de amplio espectro, pudiéndose combinar con otros productos de la misma línea para conseguir resultados óptimos.

The first results can be noticed, as we were told, after 60-90 days of use. The treatment must include the use of a broad spectrum SPF, and optionally other products from the same range to optimize the results.
Carmen Sarmiento durante la presentación/ during the presentation.

Carmen Sarmiento, reconocida farmaceútica y cosmetóloga, anfitriona del evento, nos comentaba la gran importancia del uso de estos protectores solares: "de enero hasta enero" nos recomendaba usarlo.

Carmen Sarmiento, well-known pharmacist and cosmetologist, hosting the event, enlightened us about the importance of the use of these SPF products: "from January until January" she recommended us to use them.

Happy Botica:cercana y divulgativa/ close and informative

Después de tomar una rica merienda, se presentó "Happy Botica" un proyecto empresarial que pretende ir más allá de un club de compras en farmacia y parafarmacia y una tarjeta de fidelidad.

El objetivo es acercar la farmacia a la población y convertirla en un lugar más acogedor, amable y sobretodo un espacio de divulgación, donde se realicen talleres formativos. Sonaron entre otros, temas como "nutrición", "dermofarmacia", "cuidados del bebé", etc.

After such a lovely and delicious tea break, the presentation of "Happy Botica", a new business project which intends to go beyond a shopping club in pharmacies or beauty counters or even a loyalty card.

Their aim is to get close to the customers and make it a more comfortable, kind place and above all, a place for education, where formative workshops can be hold. Topics varied from "diet and nutrition", "dermopharmacy", "baby care", etc.



Pildorito, la mascota de Happy Botica, es el alma de este club y es además la unidad de puntos por compra. Los pildoritos acumulados por compras en farmacias adscritas a Happy Botica, se podrán canjear por productos y algunos tratamientos en el centro Carmen Sarmiento (Sevilla), uno de los centros de estética y medicina estética más importantes de España, todo un lujo.

Pildorito ("Little Pill"), the mascot of Happy Botica is the soul of this club and the point token for each purchase. The pildoritos earned for purchases in pharmacies belonging to Happy Botica can be changed for products and some treatments at Carmen Sarmiento Beauty Center in Sevilla, one of the best aesthetic and medical aesthetic centers in Spain, such a luxury.



Una tarde estupenda y muy divertida entre bloggers amigas, donde además nos obsequiaron con un concentrado hidratante y un precioso pañuelo estampado.

A lovely and fun evening among bloggers-friends, where we were also given a concentrated moisturizing serum and a beautiful flower print scarf.


Grupo blogger. Foto cortesía de Carmen Viana Trendsoffashiongirl.




Contadme, ¿os suena Skinceuticals? ¿Os preocupan las manchas en la piel?

Tell me, do you know SkinCeuticals? Are you worried about dark spots?


Emeconeme.


Este post ha sido redactado según el Código de Confianza C4C

11 comentarios:

  1. Qué bien explicado todo, un post estupendo, estoy deseando probar ese despigmentante. Un besote guapa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, amiga, pues sí, el producto promete totalmente.

      Un besote.

      Eliminar
  2. Muy bien suena en tu post, pero, funcionará? :-)
    Aclarará toda la tez? Es q cada día soy más apasionada del blanco nuclear de la piel de la cara y no lo consigo!!!
    Ainssss

    Besos, linda
    A

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso esperamos, de hecho, ya os contaré en un post más adelante... ;)

      Un besote, preciosa.

      Eliminar
  3. Qué interesante y cuánta información! Yo no tengo muchas manchas, pero aún así estoy probando un tratamiento de ünt en esta línea, a ver qué tal. BESOS!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Gadi, pues ya os contaré qué tal va este producto, ésta sólo es la crónica del evento. SkinCeuticals via Happy Botica nos va a hacer entrega de unas muestras. Os tendré informados.

      Un besote.

      Eliminar
  4. Claro que me suena, yo empecé a leer sobre esta marca porque Madonna puso de moda su tratamiento de oxígeno en cabina. No he probado nada aún, pero he oído maravillas. Un besito.

    ResponderEliminar
  5. Me parece un producto muy interesante porque tengo muchas marquitas de acné, poco a poco parecen ir desapareciendo, pero no me vendría mal una ayudita extra! XD
    Besotes!

    ResponderEliminar
  6. Ya sé que se habla constantemente de las manchas de la piel y de los tratamientos para éstas, yo soy pelirroja y por tanto tengo pecas en todo el cuerpo, pero no uso estos tratamientos despigmentantes porque me gusta tener pecas!!! nunca me han molestado y tampoco me parecen feas, así que quiero seguir teniéndolas.

    Por cierto estoy utilizando un contorno de ojos de Skinceuticals y me está gustando... aunque de cualquier forma tengo que decir que a pesar de que su precio más que tripilica al precio medio de los que uso habitualmente que no suelen pasar de los 20-25 euros (casi siempre de farmacia), bueno... pues tampoco he visto un resultado muy diferente a pesar de la diferencia de precio, creo que ningún contorno de ojos hace milagros, a pesar de eso yo los utilizo tres veces al día para mantener la zona hidratada, no para esperar milagros pero como digo no he notado ninguna diferencia a cuando uso el de Substiane de Le Roche Posay que a mi me gusta mucho.


    Besos

    http://ginger-maquillajealos50.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  7. Que interesante, yo tengo poquitas pero la verdad que nunca está de más tratarlas. Me gusta sobre todo la iniciativa, creo que con la información así cara a cara más gente conocería como es su piel y que tipo de productos utilizar.

    Un besote tocaya!

    ResponderEliminar
  8. No conocía esta gama, a mí madre ando convenciéndola de que se conciencie más con el tema

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...