22 septiembre 2013

Apivita First Line Eye Cream (contorno de ojos)

Cada vez me preocupa más el contorno de ojos. Hace unos años, los tratamientos específicos para esa zona me resultaban un poco "innecesarios", pero cada vez tengo las ojeras más pronunciadas, sequedad y arrugas.

I am more aware and concerned about eye contour. A few years ago it was all Greek to me and most of all, unnecessary. However my eye circles are getting worse by the minute along with some dryness and fine lines.



Recuerdo que cuando compré este tratamiento lo hice confiada en la garantía que me da la marca, el valor añadido de que trabajan sin aceites minerales, fragancias ni parabenos.

I remember buying this cream because of the guarantee of the brand, the added value of manufacturing without mineral oils, fragrance or parabenes.



Esperaba un poco de todo, su propio nombre "First Line" (primera arruga) parece que lo anuncia: "voy a combatir tus arrugas y prevenirlas".

I expected a little bit of everything, its own name "First Line" seems to announce it: "I'm going to fight and prevent your wrinkles".




Contiene mirto (propiedades antiedad) y jazmín (tonifica), además, Apivita sustituye el agua por té en la fórmula, con lo cual, aumenta la cantidad de antioxidantes.

It contains myrtle (antiaging) and jazmine (skin toner), besides, Apivita substitutes the water for tea, so the formula is infused with an extraordinary amount of antioxidants.



La crema tiene una textura suave y un 
ligero olor natural, como a hierbas, nada cargante.

The cream has a soft texture and a light natural scent to it, herbal, not overpowering at all.

VENTAJAS/ PROS

  • No irrita los ojos./ It doesn't irritate your eyes.
  • Hidrata la piel y la suaviza./ It moisturizes and soothes the skin.
  • Se absorbe rápidamente./ Easily absorbed.
  • Envase higiénico./ Hygienic packaging.
  • Cunde mucho./ A little goes a long way.
  • SPF 15

DESVENTAJAS/ CONS

  • No combate ojeras (bolsas no tengo, no os sé decir)./ No under eye circles improvement.
  • No aprecio una reducción en las arrugas (si es que eso puede llegar a pasar), en el peor de los casos, sí que hidrata y reduce su apariencia./ I can't notice any line reduction (if that's ever possible), worst case scenario, it does moisturize and reduces their appearance.


¿Recomendado?/ Recommended?

Sí, por probar que no quede. Lo recomendaría a personas que quisieran empezar a cuidarse, pero no para problemas más marcados y específicos o pieles más maduras.

There's no harm in trying. I would recommend it for those who would like to start looking after their skin, but not with severe and specific skin imperfections or more mature skin.

En pocas palabras: claramente, es una hidratante con algunos beneficios./ In other words: it is definitely a moisturizing cream with a plus.

Contiene 15ml y ronda los 30€./ It contains 15ml and it costs about 30€.


¿Cuál es vuestro producto para el contorno de ojos?/ What's your favourite eye contour cream?


Emeconeme

Este post ha sido redactado según el Código de Confianza C0C.

24 comentarios:

  1. Quería probarlo pero si no reduce ojeras, a ver para qué lo quiero. ¡Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola guapa, pues no las reduce, al menos las mías, que son bastante rebeldes.

      Un besote.

      Eliminar
  2. Yo estoy con uno de esta marca que empezó gustándome (aunque menos que el All about eyes que por ahora es mi favorito) y estoy terminando por aborrecerlo jajaja Mira que me gusta la marca, pero entre que cunde horrores y que últimamente me hace lagrimear...lo dicho, no sé si lo acabaré. BESOS!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Gadi, guapetona, pues sí que cunden. Pero ¿es éste mismo? A mí no me lagrimean los ojos, pero sí lo he aborrecido.

      Un besote.

      Eliminar
  3. Hola!! Hay un contorno de Clarins que si que atenua las ojeras, a mi me gustaba mucho, pero como todo, cada persona es un mundo. Este de Apivita creo que a mi ya se me queda algo corto. Un beso guapa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola amiga, y ¿cuál es el nombre? Estoy aburrida con las ojeras, mira, por probar...

      Un besote.

      Eliminar
  4. Me encanta esta marca!!pero este contorno no lo he probado! que buena pinta
    un besito guapi :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola Chispy! Si sólo buscas una hidratante, te puede gustar.

      Un besito, preciosa.

      Eliminar
  5. Hola!!
    Pues vaya chasco, apuntado queda para no comprarlo, yo ahora empiezo con uno de Nuxe, no sé si conoces la marca... ya veremos
    Besines

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me suena Nuxe, sí, pero nunca he tenido nada de la marca, ¿dónde lo compras?

      Un besote, preciosa, me alegro de verte por aquí.

      Eliminar
  6. Ay madre!!! Si es q el contorno de ojos es tan delicadito...
    Ainsss
    Pues yo creo q ya no tengo edad para esta crema.... :-/

    Besos y buen lunes
    a

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola guapa, pues sí que es delicado, y como cada uno tiene unas necesidades, pues hay que seguir probando hasta dar con el tuyo.

      Un besote.

      Eliminar
  7. Gracias por la review.
    No lo he probado, pero así me hago una idea.
    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola guapa, sobretodo, espero que os sirva mi experiencia.

      Un besote.

      Eliminar
  8. Gracias por la reseña preciosa, la verdad que yo necesitaría entonces algo más... aunque hago mal y no uso cosas específicas normalmente, busco la hidratación y ya.

    Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola tocaya preciosa, bueno, si la verdad hay tratamientos que no van y problemas que no tienen "mucha mejoría", no te creas que no haces bien, al menos que hidrate, ¿verdad?

      Un besito, linda.

      Eliminar
  9. Hola guapa!! Este contorno es en cremita, verdad? A mi es que me da yuyu usar contornos en crema por los quistes de millium, ya no me atrevo y prefiero usarlos en gel. De momento estoy contenta con uno de La Roche Posay que tenía, pero tengo que reponerlo!
    Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola guapa, sí es una cremita, muy fluida, pero es crema. ¿Te iba bien para las ojeras el de La Roche?

      Un muak.

      Eliminar
  10. Admito que soy algo perezosa para los contornos de ojos, pero creo que ya debería empezar a cuidármelo.
    Me apunto este contorno que además de estar indicado para primeras arrugas, aunque no se vea mejora, me basta con que me hidrate bien.
    Bss!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola guapa, sí, si buscas hidratación, sí que es muy bueno, y un 90% natural.

      Muak.

      Eliminar
  11. Pues por mi edad aún no uso ese tipo de contornos, simplemente me centro en mantener la zona hidratada y de momento los que he probado me han gustado, ahora estoy con uno de Ureadin que no está mal, pero quizás a ti se te quedaría corto.. ¡Un beso!

    ResponderEliminar
  12. Me encanta tu explicacion , muy clara y concisa.
    lo tendre en cuenta...
    besos

    ResponderEliminar
  13. Pues vaya si no reduce... aunque yo por ahora tampoco es que lo necesite...me quedo de seguidora por tu blog, te dejo el mio por si te apetece pasarte Truquitosparalaschicas besitos

    ResponderEliminar
  14. De momento ando concienciándome más en usar el mío de sensilis. Tuve un principio activo de Etat Pur que no me fue mal pero tampoco bien

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...