20 agosto 2012

NARS Pro-Prime Multi-Protect Primer SPF30/ PA +++ Review

Protegerse la piel del sol es importantísimo, sin embargo es un "paso" de nuestra rutina diaria que a veces cuesta.
La industria dermocosmética ha avanzado adaptándose a las necesidades de una vida moderna y ha hecho productos más ligeros, más fáciles de aplicar y de hecho, estamos ante una nueva generación de protectores solares mejorados con vitaminas, hidratantes, antiaging e incluso preparadores de la piel para el maquillaje.

Pese a todo, los consumidores seguimos encontrando algunas trabas y dar con el "producto perfecto" es difícil.

Protecting your skin from the sun is a matter of paramount importance, however, it may become a tedious step in our daily routine.
Dermocosmetic industry has developed according to our current needs and new, lighter, easier to apply products have been released. They are a new generation in skincare, sunscreens formulae improved with vitamins, moisturizing and antiaging ingredients which are even makeup primers.

Even so, consumers keep on encountering some hindrances and finding the "perfect product" is difficult sometimes.

NARS. 

¿Por qué no? Si están a años luz de otras firmas.
Why not? They are light-years ahead of other brands.


NARS Pro-Prime Multi-Protect Primer SPF30/ PA +++ 


  • Protector solar de alta gradación (SPF 30)./ Broad spectrum SPF suncreen.
  • Afirma ser un producto calmante para el enrojecimiento de la piel. /It claims to be anti-irritant. 
  • Equilibra los niveles de hidratación, aportando donde se necesita y controlando la grasa./ It balances the hydration levels, promoting where needed and absorbing oil.
  • Enriquecido con Antioxidantes./ Enriched with antioxidants.
  • Nos ayuda a prevenir los efectos de la contaminación./ Anti-pollution benefits.
  • No contiene parabenos, aceites minerales ni fragancias sintéticas./ Oil, synthetic fragrance, paraben free.
  • No es comedogénico./ Non-comedogenic.
  • Promete atenuar líneas de expresión y mejorar la aplicación de bases, polvos, etc./ It claims to "blur fine lines, paving the way for a smooth and even application".

El Producto

La textura del producto es suave pero densa, es una crema ligeramente perfumada, con un olor cítrico agradable.
Tengo la piel seca y para ello uso productos específicos (sérum+hidratante), sin embargo el primer se absorbe tanto que me cuesta extenderlo. Y ahora viene lo "raro", porque se absorbe, pero deja en la piel una capa un poco "grasienta".

He probado a hacer varias cosas, la primera es "dejarlo secar" sobre la piel antes de colocar la base. Claro está esto lo que hace es que los pasos se alarguen (y por la mañana a primera hora no está una mucho para perder el tiempo).
He probado a aplicar menos cantidad, pero claro, no sé si está llegando a extenderse bien por todas partes. Para ello he usado: mis dedos y brochas de doble fibra (tipo mofeta).

El maquillaje se aplica bien, no levanta pielecitas ni salen las típicas bolitas como de "silicona", etc.

Nice texture, soft but somewhat thick, of a delicate lemony-perfumed cream.
I have dry skin and I use specific products (serum+moisturizing), however the primer is absorbed so much that I find it particularly difficult to spread. And here's the "weird" thing, because it is absorbed but it leaves a slightly oily feeling on the skin.

I have tried doing several things, first is to let it "dry" before applying my foundation. Obviously this makes our routine longer (early in the morning is kind of stressful). I have also tried applying a smaller amount of product, but it makes me think somehow the product is not spreading where needed. I have applied it using a duo fiber brush and my fingers.

I have noticed foundation is easy to apply and you don't get flaky skin or "silicone" pellets, etc.



Protección solar

En este apartado gana por goleada. Me quemo muy fácilmente y he estado al sol varias horas con este producto en la cara. Sin problema.

Excellent SPF. My skin burns easily and though I have been under a long exposure it was protected.

Antienvejecimiento/Anticontaminación/Calmante

No puedo deciros. Si se supone que lleva esos componentes, por lo menos en lo que respecta al envejecimiento, ya se verá con el paso de los años.
No tengo una piel con excesivas rojeces, pero tampoco he notado ningún beneficio al respecto.

I can't tell. If it is supposed to carry those ingredients, I will see in time.
I don't have much redness, but I haven't noticed any improvement.

Primer

Aquí viene la "manteca". Antes de destripar, os voy a enumerar los requisitos que tiene que tener para mí un buen primer:
  • Control graso (si un maquillaje me saca brillos, malo).
  • Disimular imperfecciones: poros abiertos, sobre todo; para arruguitas, léase "Milagros a Lourdes".
  • Aumentar la intensidad y duración de mi base, coloretes y polvos.
  • Facilitar la aplicación del maquillaje y su uniformidad.

Pues resumiendo, de todos los puntos mencionados anteriormente, no cumple casi NINGUNO.

Es más, rara vez un maquillaje me saca brillos (incluso maquillajes como el Sheer Glow de NARS que como muchos sabéis tiene un ligero brillo, me quedan mates). No quiero ni pensar qué hará en pieles grasas.

Here is "the deal". Just before ranting, let me tell you what it takes to be a good primer:

  • Oil control (if I get oily skin with my foundation..yikes!).
  • Blur blemishes: open pores, mostly. For lines read "Miracles to Lourdes".
  • Enhance and increase the duration of my makeup.
  • Facilitate application and evenness.

To sum up, of all the ideas previously mentioned it performs almost NONE.

In fact, I can hardly get a shiny skin with any foundations (even with Sheer Glow by NARS, which is slightly dewy my skin looks ultra matte).


Resumiendo/ To Sum up...


PROS
  • Genial como protector solar de factor alto (SPF30 Pa+++ equivale a protección 50, según me dijeron en NARS)./ Broad spectrum SPF cream, with awesome results.
  • Protección UVA/UVB./ UVA/UVB protection.
  • Ciertos beneficios añadidos./ Certain perks.
  • No comedogénico./ Non-comedogenic.
  • No contiene parabenos, aceites minerales ni fragancias sintéticas./ Synthetic fragrance free, paraben-free, oil-free.
  • La base se trabaja bien sobre él./ Foundation applies evenly.
  • Se puede usar solo, sin maquillaje encima (genial para hombres)./ You can use it alone for a flawless look (great for men too).

CONS
  • No me controla los brillos./ I don't see any oil control at all.
  • No me disimula los poros, líneas de expresión../ Definitely my skin does not look flawless.
  • No se aprecia ninguna mejora en la duración o intensidad del maquillaje./ I haven't noticed any improvement in the intensity or lasting of my foundation.
  • 30ml me resulta escaso para el precio y la velocidad con la que se gasta./ 30ml to me is insufficient considering the amount I use and the price.


Precio/ Price: 31€/?

Cantidad/ Amount: 30ml.

Duración/ Duration: 18 meses/months.


Recomendado/Recommended?

No. Por motivos bastante claros, si compré este producto fue por su doble función protector solar+primer. Si como preparador no funciona bien, hay muchos protectores solares enriquecidos con vitaminas a mejor precio y primers mucho mejores.

En el mejor de los casos, como siempre, antes de comprarlo os aconsejo que pidáis muestras.

La verdad es que es una idea estupenda con resultados no tan buenos. Espero que saquen una versión "mejorada" porque es un tipo de producto esencial en el neceser de cualquiera.

No. I think it's clear. If I bought this product was because it was supposed to be multi-tasking (SPF+primer). If it does not work well for me as a primer, there are plenty of other enriched SPFs for a better price (and better primers).

In any case, you should ask for some samples to try.

The thing is this is a great idea with not so outstanding results. I hope they  create a new improved formula because this kind of product is a staple in anyone's makeup bag.


¿Usáis protector solar? ¿Y primer? ¿Qué me recomendáis?
Do you use SPF? and primer? What do you recommend?


Emeconeme

(Moda, Maquillaje y Mucho Más)

Post redactado según el Código de Confianza C0C.



12 comentarios:

  1. muy buen articulo me ha gustado mucho. Por cierto soy nueva en tu blog. Me seguire pasando por aqui.
    Te invito a mi blog por si quieres pasarte.

    http://makeupsmorochita.blogspot.ca/

    ResponderEliminar
  2. tienes razón, la verdad que a veces cuando nos prometen tanto... al final ni uno ni otro...una pena.

    bss guapa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues sí, una pena, porque prometía.

      Un besote.

      Eliminar
  3. Jooooooooo que lástima, porque me estaba planteando comprarmelo, ahora me he quedado con la cosilla de que no me funcione. Pediré muestras por probar...

    Como dices un producto así es esencial, y lo llevo buscando hace tiempo, un primer con factor de protección.

    Muchas gracias por tu opinión que me gusta saber lo que opinan las personas con criterio.

    Un besazo!!

    (Mi blog: laboticademar.blogspot.com)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Marita.

      Pues sí, una pena. Prueba a ver qué tal te va, tú que tienes la piel mixta y nos cuentas.

      Un besito enorme.

      Eliminar
  4. Yo utilizo el PREP+PRIME de Mac, aunque no tiene protección solar, pero me aguanta muy bien el maquillaje. (mi piel es mixta)
    Al tener siliconas me controla muy bien los brillos y me cierra los poros. Estoy contenta con el resultado.
    Es una pena que el de Nars no cumpla todos los requisitos siendo una marca de tanto prestigio.
    Besitos.

    ResponderEliminar
  5. Hola Piluka.
    Sí, en ese sentido una de las marcas líderes es MAC, cuando nadie había pensado en protectores para "diario", ellos sacaron el Prep and Prime con factor 50. Un Best-Seller de la marca, que aquí en Sevilla se agota. Pero no me viene nada bien, me deja la piel muy tirante antes de maquillarla, y con un velo blancuzco muy desagradable.

    Besitos, amiga y gracias por dejar tu aportación.

    ResponderEliminar
  6. Desde luego haces unos post currados y super informativos,muchas gracias por hacernos llegar tu opinión y experiencia :)
    Yo, al igual que tu, busco las mismas características en este tipo de producto, y es muy difícil encontrar algo que cumpla todas las expectativas, hace un año de casualidad compre un primer de Avon (Avon MagiX se llama) a una amiga que trabaja con la marca, y estoy bastante contenta con el, tiene protección solar, me dura más horas el maquillaje y alisa y disimula poros, pero al ser un producto con siliconas como la mayoría de los primer solo lo uso en ocasiones que requiero un maquillaje más duradero.
    Espero que te sirva, no dejaremos de buscar productos que merezcan la pena, gracias una vez más por tu sincera opinión!
    Besos :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola guapetona. Muchísimas gracias. Me apunto el Avon MagiX, ya te digo, siempre tengo que tener algún protector en el tocador.

      Besotes mil y gracias por tu comentario.

      Muak.

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...