25 junio 2012

MUA (Makeup Academy) Single Eyeshadows Swatches

MUA o Makeup Academy es una firma inglesa de maquillaje que promete inundarnos de color y calidad a bajo precio.
Aunque inicialmente venden en droguerías de Reino Unido, desde hace un tiempo, vienen ocupando los corazones de ingleses y adictos al maquillaje de todas partes del mundo, gracias a su tienda online.

MUA or Makeup Academy is an English makeup firm which is determined to flood us with colour and quality at low cost.
Although initially this brand retails in drugstores from UK, it has won over both English and people from all he world, thanks to their online shop.

Conozco esta firma gracias a dos gurús excepcionales: Wayne Goss (Gossmakeupartist) y Karina (BeautifulYouTV). Que hace ya tiempo hicieron sendas reseñas en sus canales. Y por los swatches y reviews de dos bloggers españolas: Gadirroja y MissPotingues.

I got to know this brand thanks to two exceptional gurus: Wayne Goss (Gossmakeupartist) and Karina (BeautifulYouTV). They have reviewed these products long time ago in their YouTube channels.
I would also like to thank Gadirroja and MissPotingues for their illustrative, guiding reviews and swatches.

En un principo, estuve averiguando si la calidad de las sombras mono era igual a la de las paletas. Le pregunté a Karina y no supo qué decirme, ya que ella no tenía ninguna paleta en su colección.

At first, I was trying to figure out if the single eyeshadows were the same quality as the palettes. I ased Karina, but she couldn't tell me, as she had no pallete in her collection yet.
Y la cosa se quedó ahí.

Luego, mi amiga Mar (La botica de Mar) me regaló una paleta vacía para sombras de esas dimensiones y no me lo pensé dos veces.

Not long ago, my friend Mar (La botica de Mar) gave me an empty pallete of the same size as these eyeshadows and I didn't think twice.

Hice un pedido a Maquillalia (os aconsejaría que hicierais cálculos con los precios de los pedidos en ambas webs, para ver cuál os interesa más) y me decanté por un total de 9 sombras: 8 de brillo y una mate.

I placed an order to Maquillalia (you may want to work out the subtotal in both webs to see which one is best for you) and I settled on a total of 9 eyeshadows: 8 pearl and one matte.


Preparaos para un aluvión de fotos. Estáis avisados...
Get ready for a deluge of pictures. Be warned!


 
#7 Es un verde claro, luminoso, pero elegante, con bastante brillo.
#7 is a bright, luminous green, elegant and shimmery.


#9 sombra morada duocroma. Tiene un brillo duocromo azul-rosado. Es preciosa.
#9 duo-chrome purple eyeshadow. It has a blue-pink shimmer to it. Stunning.


#10 es una sombra gris oscura, con reflejos multicolor, predominando en azul plomo y plata. Es preciosa pero la fórmula hace grumos, muchos. Al "swatchearla" con el dedo, de alguna manera esos grumos se funden con el calor, pero al aplicarlo con el pincel, se quedan sin disolver y provocan que el producto se desparrame por todas partes. En pocas palabras, sólo se puede trabajar en mojado. Una pena, porque creo que el calor al "depotarla" la ha terminado de estropear.
#10 is a charcoal grey with multicoloured flecks, predominantly silvery and greyish blue. Is is beautiful but the formula is terribly lumpy. When I swatched it with the finger, somehow these lumps melted with the heat, but applied with a shading brush, they stay undissolved and produce a massive fallout. In other words, it must be used wet. It is a pity. Besides, de-potting it has done nothing but finishing spoiling it.


#12 es una de las sombras favoritas de muchos. Aparentemente "clon" de la "Club" de M.A.C. Sin embargo, yo diría que en cuanto a la base, es lo que la Club quiso ser y no pudo: Es tremendamente rojiza.
#12 is  stapler for many people. Apparently a "dupe" for M.A.C eyeshadow in "Club". Howeve, I would say, that as regards as the base, it is what "Club" was meant to be and couldn't: this one is deeply reddish.


#13, mi favorita. Un morado intenso con reflejos metalizados en rosa. Es impresionante.
#13 is may favourite of this collection. An intense, deep purple with metalic pinky shimmer. Amazing.


#14 es un verde bosque oscuro. Discreto y precioso. Es la que más he usado en todo este tiempo.
#14 is a dark forest green. Discreet and beautiful. The one I have used the most all this time.


#15, un gris muy oscuro, casi negro con pigmentos plateados. Se trabaja genial, pero no es un color imprescindible.
#15 is a really dark grey, almost black with silvery pigment. Easy to work with, but not a stapler.


#18 y su última foto antes de pasar a mejor vida. Tal y como oís. Al depotarla, el metal se dobló y la sombra se resquebrajó entera. La tuve en la paleta un tiempo así, hasta que, harta de que me lo pusiera todo perdido la "intenté arreglar" con alcohol. El color ha mutado hasta el punto de que ahora es rosa.
Es un color precioso, un malva empolvado, equilibrado entre el azul y el rosa, que no se trabaja nada mal.
#18 and its last pictures before "going to a better place". Just what I said. When depotting it, the metal pan bent and the eyeshadow cracked all over. I kept it in my palette for a while, until, tired of having rests of it everywhere, I tried to "fix" it with surgical alcohol. The colour has mutated into a "pink" eyeshadow instead.
It is a beautiful colour, a dusty mauve, with a good balance between pink and blue. Pigmented and easy to work with.


#25 es una de las últimas adiciones de MUA. Es un color que casi parece un colorete. Un rosa empolvado y atrevido, con reflejos metalizados. Es preciosa.
#25 is one of MUA's latest additions. The colour resembles that of a blusher. A dusty bold pink with metallic   flecks. It is gorgeous.



SWATCHES






PROS
  • Sombras pigmentadas y suaves/ Pigmented and soft eyeshadows.
  • Precio low cost/ Low-cost.
  • 2 gramos de producto por sombra/ 2 grams of product for each.
  • Se trabajan bien (excepto #10)/ Easy to blend and work with (except #10).


CONS
  • Contienen parabenos y aceites minerales/ Formulated with parabens and mineral oil.
  • No vienen en godet/ Refill pans not available.
  • El depotado conlleva el riesgo de estropear la sombra/ Depotting may cause the e/s to break or spoil.
  • Las cajas tienen una tapadera curvada que impide que se puedan almacenar una encima de otra./ The boxes have a curved lid that prevents from stocking vertically.
  • Me gustaría ver otro colores (de la gama de azules, amarillos, rojos no hay ninguno)/ Limited range of colour (lack of blue, red and yellow tones, for example).


RECOMENDADO / RECOMMENDED?

Sí, sin lugar a dudas, por aproximadamente 1,48 (gastos de envío no incluidos) son una sombras de una calidad incuestionable. Quizás no comparada con marcas pro, pero bastante aceptables.

Yes, undoubedtly, for about 1£ (shipping costs not included) you will have an excellent value for money. Maybe not such quality compared to pro brands, but similar.


Iniciativa/ Iniciative #goforrefillpans

Me gustaría desde aquí, invitar a las firmas de cosméticos a fabricar godets. Posiblemente estas sombras estén dirigidas a un público que sólo piense en adquirir poca cantidad y no le importe mantenerlas en su cajita (frente al que compra las paletas).

I would like to invite makeup brand to manufacture refill pans. Possibly these eyeshadows are addressed to an audience who will only purchase a few and prefer to keep them in their boxes (unlike the one who buys the palettes).

Personalmente considero la fabricación en cajas un gasto energético innecesario y un desperdicio. Deberían plantearse ahorrar, fabricando en godets y ofreciendo al consumidor la posibilidad de personalizar sus paletas según sus necesidades, a menor precio si cabe y respetuosas con el medioambiente.

I personally think manufacturing these products in boxes is an unnecessary use of energy and a waste of money and resorces. Companies should consider to save, producing refill pans and offering the customers the possiblity of choosing the palette according to their necessities, at a lower price even and environmentally friendly.

Depotar nos supone un gasto energético (planchas), un desperdicio de envases y el riesgo de que la sombra se parta o provoquemos un accidente.

Depotting eyeshadows is an extra energetic use (flat irons), a waste of containers and the risk of breaking the product or provoking an accident.

Además, una vez depotadas las sombras con calor, las cajitas son totalmente inutilizables, en el mejor de los casos, acaban en el cubo de reciclaje de envases.

Besides, once depotted with heat, the boxes are completely useless, at best, they will end up in the recycling bin.

Os propongo el hashtag #goforrefillpans, para promover esta iniciativa entre todos en Twitter. 

I would like to invite you in to the discussion on Twitter, to promote this initiative#goforrefillpans.

Allí podéis buscarme por @emeconeme.
You can find me there @emeconeme.



Contadme qué os parecen estas sombras y el tema de la fabricación en godets y cajas.
Tell me your thoughts about these eyeshadows and manunfacturing refill pans and boxes.


Emeconeme

(Moda, Maquillaje y Mucho Más)

(Este post ha sido redactado según el código de Confianza C0C)

13 comentarios:

  1. Lo primero de todo, gracias por mencionarme, es todo un detalle.
    Lo segundo, me ha encantado tu forma de hacer el post y los swatches. Ya me he apuntado un par más de sombras que quiero.

    Lo que te pasó con la que se desmenuza con el pincel, también me pasa a mi con un par de la paleta The Inmacullate Collection (la de 24 sombras)Yo lo que hago es, o trabajarla en húmedo, como bien dices, o cogerla con un pincel plano y sintético y, antes de aplicarla sobre el párpado, aplastar el polvillo sobre el pan (sin presionar en exceso, pero como para pegarlo al pincel)
    Con esta segunda forma quizá te caiga algo de producto sobre el rostro, pero es una forma de hacerlo si no quieres trabajarla en mojado.

    Por cierto, exceptuando algunas sombras que vienen en la paleta (algunas mates de la que te he mencionado antes que no pigmentan ni cantándoles), la calidad es muy similar entre sombras mono y sombras en paleta, aunque me da la sensación de que las mono pigmentan un poco más.

    Me gusta la iniciativa que propones, me parece una gran idea.

    Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola corazón, pues me llena de satisfacción que te guste. Os tenía que mencionar, qué menos, entre compañeras, que si habéis estado entre las pioneras y las bloggers de las cuales he sacado la idea, estéis representadas en la entrada.

      Lo intentaré también así. La verdad es que es una pena total, y la 18, teniendo en cuenta la "mutación" y que el color original me encantaba, volveré a repetir en el siguiente pedido, a ver si hay más suerte y no se rompe.

      La verdad es que las cajas de MUA no están "preparadas" para depotar, no son desmontables por ninguna parte y tienes que levantar la sombra desde arriba...

      Por cierto, no te pierdas la nueva paleta Olympics, tiene unos dorados, que ¡madre mía!

      Besitos.

      Eliminar
  2. Preciosas sombraaaaaaas!!! Y muy buenas fotos! Un diez para esta entrada!

    ResponderEliminar
  3. No conozco de primera mano esta marca, aunque sí la he visto por Internet.
    Lo de los godets me parece bien, aunque no sé yo si las marcas estarán por la labor. Marcas como ArtDeco si que tienen las sombras en formato semi-godet y luego tienen paletas imantadas, pero es la excepción.
    A mí hace unos días se me ha roto la Morocco de Nyx, que encima me encanta. Aún no la he arreglado. Le dejaré ese trabajito fino para Marian, que es mucho más mañosa que yo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hay muchas marcas que sí ofrecen esa iniciativa, sobre todo las pro (M.A.C, Martora, Kryolan, Grimas, Inglot, e incluso se ha unido Urban Decay), porque claro, te compras una paleta de éstas y no tienes recambio y ¿qué haces? ¿Dejas el hueco?

      No tiene mucho sentido "pagar" por cajas para que vayan directamente al cubo, que sí, el cubo del reciclado, pero es dinero, gasto energético por ambas partes (fabricación-depotado), etc.

      A los refill pans nada más que le veo ventajas.

      Os animo a apoyar esta iniciativa.

      (Si la sombra rota es mate...puff, me da que no tienen tanto arreglo como las shimmer.

      Un besote.

      Eliminar
    2. Me parece bien la iniciativa, aunque nosotras nos sumaremos desde el blog o comentándolo en las tiendas, porque no tenemos twitter ni Facebook (y es algo a lo que nos negamos en redondo).
      La Morocco tiene algo de brillito, espero que no dé problema.

      Eliminar
  4. Una review EXCEPCIONAL: completísima y estupenda. Yo también me he lanzado a maquillalia y estoy la mar de contenta, verás el aluvión de looks que os voy a preparar en unas semanas jajaja BESOS!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gadi, muchísimas gracias.

      Pues venga ese aluvión del bueno, jajajaja.

      Comentadme si tenéis ideas de cómo presentar los swatches para que se vea bien, estoy pensando en usar algún programa de collage o algo.

      Te invito a apoyar la iniciativa #goforrefillpans (apuesta por los godets)

      Besotes mil.

      Eliminar
  5. Hola guapa!!
    son todas preciosisimas!! voy a tener que pedirme unas cuantas de las que enseñas, sobre todo una morada y verde que me han dejado loquisimaaaaaaa
    Besines nena, por cierto te ha quedado una entrada la mar de completa, me ha gustado muchisimo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que merecen la pena, y ahora que dice Miss Potingues que la calidad es casi igual que en las paletas, pues puede estar bien probar alguna.

      Muchísimas gracias Nikky, me alegro mucho.

      Un besito fuerte, amiga.

      Eliminar
  6. no las he probado, pero no me llaman la verdad, yo creo que es que ya siento que tengo demasiadas sombras, ahora me da por los labiales, coloretes y está empezandome el gusanillo de los iluminadores... que desastre...
    en cuanto a las sombras de mac...Pues unas cuantas, las que tengo más gastadas, ya que me compré algún quad cuando empecé con mac, the right smoke, tone grey, a warmer white y watf vennian en un Quad, el Tone grey, y sea cadet en otro quad, el stowwaways, después dejé de comprar quads porque siempre había alguna que era demasiado parecida a otras que tenía pero os las pongo igual porque por ejemplo yo consiguí uno de los quads en un mac pro en mis viajes a Italia, a veces si preguntáis por alguna sombra vieja, las tienen, en el mac de asturias no, que es del corte inglés.
    Besito

    ResponderEliminar
  7. Wow menudo post más chulo, imágenes perfectas y muy bien detallado, los swatches me son de gran ayuda para un posible pedido y cuánta razón llevas en lo de los godets!!

    saludos y buen fin de semana!!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...