Mirror, Mirror...

...on the wall, who is the fairest of them all?"

O lo que es lo mismo: "Espejito, espejito, ¿quién es la más bella del reino?".

Hoy se estrena "Mirror, Mirror" y ya va siendo hora, de ante tanta oleada de versiones de cuentos populares, estemos a la altura de las nuevas princesas de la gran pantalla.
Today is the premier of "Mirror, Mirror" , and it is time, before this hype for classic fairytale film versions, that we match up the new princesses of the screen.

Esta vez tenemos la versión de Tarsem Singh ("Inmortals", "The Fall") protagonizada por Julia Roberts (Madrastra malvada) y Lily Collins, estrella emergente, en el papel de Blancanieves.
This time it is turn for the version of the classic by Tarsem Singh ("Inmortals", "The Fall") starred by  Julia Roberts (Evil Stepmother) and Lily Collins, rising star, as Snow White.

Source: www.blogdecine.com

IT-girl de la prensa rosa, Lily tiene una imagen muy definida. Con una cara redondeada y dulce, unas cejas muy marcadas y labios carnosos, Lily suele mostrar un cutis impecable en sus apariciones públicas.
IT girl of the celebrity gossip, Lily has a very defined image. With a rounded and sweet face, thick eyebrows and full lips, Lily glories on a flawless skin in her public appearences.

Source: www.cineol.net

Una imagen, que como se puede apreciar en cartel oficial de la cinta, tiene un grandísimo parecido con la actriz Audrey Hepburn.
An image, that as it is shown in the oficial poster of the film, bears a great likeness to the actress Audrey Hepburn.

Para conseguir una imagen muy "Blancanieves" os propongo los siguientes productos:
To achieve this "Snow White" look, there are some essential products:

• ROSTRO/FACE.

No sólo es "blanco como la nieve", sino cuidado y saludable. Nada mejor que disfrutar de una piel blanca y perfecta que con una buena BBcream. Nos protegerán del sol todo el año y nos aportarán esa luminosidad y perfeccionamiento que vamos buscando.

Not only is it "as white as snow", but healthy and flawless. Nothing better than enjoing a porcelain skin by means of a BBcream. They will protect you from the harmful sunbeams all year long and they will provide you with this brightness and perfection so longed for.

Una de las más conocidas es la Missha Perfect Cover Foundation.
A best seller is Missha Perfect Cover Foundation.

• LABIOS/LIPS.

"Y que tenga los labios rojos como una rosa" deseaba la madre de Blancanieves. Para ello, vamos a utilizar un labial rojo, si tiene un subtono azulado, mejor.

"Lips red as a rose" Snow White's mother wished. In order to get them, nothing better than a red lipstick, prefereably with a blue undertone to it.

Os recomiendo el labial Diorific de Dior en el tono Roulette Red 013, lo tengo y es perfecto!.

I would like to recommend you Dior Diorific in tone Red Roulette 013, I own it and it is just perfect!

Source: Makeup Alley

Lo podemos aplicar con perfilador y pincel para un resultado más marcado o tomando con un dedo pequeñas cantidades de producto para manchar el labio y dar un efecto "labio mordido".

It can be applied with lip liner and lip brush for a bolder, statement look or it can be also applied taking a small amount and dabbing it with your fingertips for a "bitten lip" look.

• MEJILLAS/CHEEKS.

Marcadas de una manera sutil, pero saludable. Sin duda el producto estrella que nos ayudará a conseguirlo es el Benetint de Benefit.

Defined in a subtle, but healthy manner. It is without a doubt, the cult product that will help us get the look is Benetint by Benefit.

Source: Benefit

• CEJAS/BROWS.

Si no tenemos unas cejas muy pobladas, para rellenarlas y definirlas nada mejor que un producto específico.En polvo o lápiz, como prefiráis. Entre otros tenemos Eye Brows de M.A.C.

If you don't have very thick brows, there is nothing better than a specific product to fill and define them. Powder or pencil, as you may like. Among others a basic one is Eye Brows by M.A.C.

Source: M.A.C Cosmetics.

Y para finalizar, podemos incluir en este "Manual de la perfecta Blancanieves" un perfume. Acorde con la película ha de ser fresco, seductor con un toque naïve y afrutado, como Nina Ricci Fantasy (2012).
Finally, some addition to this "Manual for the Perfect Snow White"can be a  fragrance. According with the fairytale it must be fresh, seducing with a fruity and naïve touch, like Nina Ricci Fantasy (2012).

Nina Ricci Fantasy

Besitos, ¡Princesas!.
Kisses, Princesses!

Emeconeme

(Moda, Maquillaje y Mucho Más)

Post redactado según el Código de Confianza C0C.