31 octubre 2011

Vit Vit pestañas: un descubrimiento. /A Discovery

En agosto se me empezaron a caer las pestañas, nunca las he tenido excesivamente bonitas. Ni tupidas ni largas.
In August, my lashes started to fall, they had never been gorgeous. Neither thick nor long.

No sé si fue por culpa de la máscara de pestañas y el desmaquillado que perdí muchas pestañas abajo.
I am not sure if it was because of the eye mascara or the makeup removal but the lower lashes  but I lost many in the lower eyelid.

Cerca de casa tengo una tienda de gremio y un día fui especialmente por allí. Estaba cansada del Belcils (caro, pegajoso, poco efectivo) y del Lipocils (muy caro, irritante y nada efectivo).
Near home there is a beauty shop I decided to pay a visit to. I was tired of Belcils (pricey, sticky, not very effective) and Lipocils (very expensive, irritating and not effective).

La vendedora lo tenia claro, me recomendó Vit Vit. The saleswoman did not hesitate a bit, she recommended me Vit Vit.
Según el fabricante, Diet Esthetic, los componentes son: "Pantenol o vitamina B5 está especialmente indicada para favorecer el crecimiento de las cejas y de las pestañas. Las vitaminas A, E y F actúan como anti-oxidantes naturales. La keratina recubre las imperfecciones del pelo, proporcionando cuerpo y volumen. Los liposomas de los oligoelementos como el Zinc, Magnesio, Manganeso y Hierro ayudan a revitalizar el pelo y así evitar su caída prematura."

According to the manufacturer, Diet Esthetic, the ingredients are: "Panthenol or vitamin B5 is specially indicated to promote the growth of eyebrows and eyelashes. Vitamins A E and F act as natural antioxidants. Keratin reconstitutes the imperfections of the hair, giving it body and volume. The liposomes of oligoelements such as Zinc, Magnesium, Manganese and Iron help to re-vitalize the hair and therefore avoid premature loss."

Está indicado para la caída de cejas y pestañas, promete fortalecerlas aumentando su volumen. Tiene tres puntos fuertes:
  • No tiene efectos secundarios (según el fabricante)
  • No contiene aceites minerales 
  • Ni testan en animales
It is recommended for lash and brow hair loss, it claims to strengthen them increasing their volume. It has three main strong points:
  • It does not have side effects (according to the manufacturer)
  • It does not have mineral oils
  • They do not test on animals

Mi experiencia / My experience.

Vit Vit es una crema blanca de muy rápida absorción, lo que te permite usarla tanto de noche como por las mañanas ya que te puedes maquillar luego.
Vit vit is a white cream which absorbs easily, so you can use it twice a day, before going to bed and early in the morning as you can make yourself up right after.

Tiene un olor parecido a Belcis (difícil de explicar esto, chic@s) pero con un toque mentolado.
It smells like Belcils (difficult to explain this, guys) but with a menthol touch.

No me ha producido ningún tipo de irritación, sin embargo, al aplicarlo en el párpado inferior, ese efecto frío y mentolado se te puede meter en el ojo. Es como si te entrara un vaporcillo, nada grave.
It did not cause me any break up, however if you apply it on the lower eyelid, this cold mentholated effect can get into your eyes. It is like a light vapour, not a big deal.

De todas formas, no es necesario aplicarlo en el párpado inferior, he observado que aplicándolo en la raíz de las pestañas superiores es suficiente para todo el ojo.
Anyway, you don't have to apply it on both eyelids, I have noticed that applied only on the root of the upper lashes it is enough for the whole eye.

Resultados/Results

Después de 4 meses aplicando el producto rigurosamente dos veces al día, no he notado un aumento de volumen/longitud en las pestañas de arriba, pero las de abajo me volvieron a  crecer muy rápido y desde entonces me desmaquillo y apenas se me cae ninguna.
After 4 months applying this product rigurously twice a day, I haven't noticed any increase in the thickness or length of the upper lashes, but the lower ones grew againg very fast, and since then when I remove my make up they hardy ever fall.

He notado que no sólo me han vuelto a crecer las pestañas inferiores, sino que tengo más cantidad y más largas.
I have realized that my lower eyelashes have grown again, but thicker and longer.

Aclaro que lo he usado también como producto para las cejas, tengo una mala depilación hecha en una de ellas y en la zona donde no me salía pelo desde hace años, tengo hora un par de pelillos aislados. No es el pelo que tenía hace años, pero algo es algo.
I would like to point out that I have also used it for my brows, I have a bad design done in one of them and an area where there was no hair, but now I have a few isolated hairs. It is not the thickness I had long time ago, but it is better than nothing.

Si no repito con este producto es por probar un tratamiento específico de alargamiento para pestañas.
If I do not repurchase it is in order to try a specific lengthening treatment.

Cunde mucho (10ml), y cuesta muy poco, unos 3 euros y pico, lo cuál ya es muy interesante.
It goes a long way (10ml) and it is an amazing value for money, as it is about €3 or so, good for them.

Un producto barato y muy bueno. A very inexpensive and good product.


¿Lo conocíais? ¿Qué tratamientos usáis para las pestañas?
Did you know it? What product do you use for your eyelashes?

Emeconeme

XXX


EDITO/EDIT

Nueva entrada del 3/05/2012 aquí (Retiran el producto)
New post of 3/05/2012 here. (Discontinued product)


25 comentarios:

  1. ¿Dónde lo compraste? ¿En farmacias? Lo malo con estas cosas es ser constante y yo no lo soy. Tuve una temporada usando la Abeñula, pero hace lo menos dos meses que no me la doy.

    ResponderEliminar
  2. En un gremio de belleza, del tipo donde te venden Kryolan, China Glaze, etc.
    La Abeñula la he usado también y nada, es engorrosísima de usar y no veía ninguna mejora.

    Besos guapa y gracias por comentar!

    ResponderEliminar
  3. Pues nada, a la lista de pruebas futuras porque merece la pena! BESOS!!

    ResponderEliminar
  4. Yo estoy probando un montón de productos para esto de abeñula, ya contaré en el blog...

    ResponderEliminar
  5. Gracias chicas!!

    @Esther, te da resultado la Abeñula?

    Besitos!

    ResponderEliminar
  6. Hola guapa!!
    A mi me va bien el desmaquillante de ojos de Belcils. Me apunto este producto, no conocia esta marca...
    Besines

    ResponderEliminar
  7. Hola Nikky!! He oído hablar muy bien de él, y del de KIKO!!

    Besotes!

    ResponderEliminar
  8. no lo conocía, pero me ha parecido interesantísimo! yo estoy usando el aceite de ricino del que había oído muy buenas críticas, el problema... no soy nada constante con estas cosas, y claro, así es complicado obtener resultados.
    bss!

    Estoy de SORTEO :D si te apetece, nos vemos en
    MIS MIL Y UN...

    ResponderEliminar
  9. El aceite de ricino es de lo mejor, cuando era adolescente vendían como el gel de pestñas transparente de Essence, pero era ricino, con su gubillón y todo. ahora no te lo venden, lo busqué por todas partes y acabé con Vit Vit, que no me ha ido mal, pero me hubiera gustado que me alargara las pestañas arriba...
    el de almendras de Mercadona no va mal, pero no está pensado para apicarlo cerca de los ojos...

    Besos Ibuki!!

    ResponderEliminar
  10. pero cuál es el labial que tienes???? Que estoy loca ahora con ellos, hazle una review para verlo please!!!!!! :D

    ResponderEliminar
  11. Ah! lo de abeñula.... he tenido un poco de tó, primero susto porque pensé que se me quedaban las pestañas calvas, pero lueog todo cambió.... a ver si lo publico la semana que viene

    ResponderEliminar
  12. pero como se te ocurre irte a la cama con la abeñula negra puesta!!!!!! jajajaajajja, anda que como lo dejarías todo
    besazo

    ResponderEliminar
  13. es que es lo que decía yo, tienes que ponerles sombra en polvo encima, si no nada de nada, han de ser grasas para que duren y cumplan su función de cuidado de las pestañas

    ResponderEliminar
  14. He encontrado algo de Kiko que me gusta, no es que sean como los de MAC.... pero por el precio, merecen la pena, pásate por el blog :D
    besin

    ResponderEliminar
  15. Es que pigmentos no tengo casi... y los que tengo son de MAC o de MUFE y sólo éste de KIKO... y ni MAC ni MUFE son baratos.... me voy a comprar alguno más de KIKO, sobretodo los que eran tonos nude/tierra pigmentaban muy bien, sí, no todos pintaban igual! Cuando los compre los enseño


    Que yo no tengo una pollinada de maquillaje ni mucho menos!!!!! Prácticamente todas las que andan por aquí tienen muchísimo más que yo! Creo que una cosa es que nos guste y otra que nos obsesione y sobretodo las chicas que tenemos blogs, tenemos que saber medir e intentar no compararnos porque no hace falta tener tanto, aunque soy la primera que lo quiere todo!!!!!!

    Besazo guapa

    ResponderEliminar
  16. Hola cuquina :D
    El precio del serum de Zorgan es unos 20 €, 19.90 o algo así...
    Besazo

    ResponderEliminar
  17. Por cierto, los pigmentos de Kiko, el número 11 y 12 si no recuerdo mal ahora, dos marrones, pigmentan mejor que el malva que no pigmentaba nada mal para el precio, me los he cojido, esos han sido los últimos, como no traigan más colores que me llamen la atención, tres es mi tope :D
    ¿Te has comprado alguno tú? ¿Qué te han parecido?

    ResponderEliminar
  18. los pigmentos de kiko, brillosos sí que son así que si no te apetece brillo, nada de nada!

    ResponderEliminar
  19. Es de Kiabi, guapetona. Voy mucho porque tienen mucha ropa para las nenas. Un besazo!!

    ResponderEliminar
  20. Hola pues ese tratamiento de pestañas me interesa mucho, no es que se me caigan, pero mis pestañas son pelirrojas (o sea, invisisibles) tampoco son largas ni tupidas y todo lo que sea para hacerlas mejores me interesa.

    Acabo de descubrir tu blog y te sigo, te invito a que pases por el mío.

    http://ginger-maquillajealos50.blogspot.com/


    Besos

    Estoy de sorteo

    ResponderEliminar
  21. Hola! Te acabo de encontrar por estos lares, saltando de blog en blog jeje... Y me ha llamado curiosamente la atención esta entrada porque a mí me pasa exáctamente lo mismo que a ti. Mis pestañas no son mi punto fuerte jeje... Las de arriba tengo cantidad pero son más bien cortas y también he notado que se me caen, pero las de abajon son claritas y además tengo muy pocas por lo que hace al ojo un poco desnudo y casi sin vida... Así que intentaré buscar este producto que recomiendas... No sabes si lo venderán por farmacias no? Es que creo que va a ser difícil encontrarlo :S

    Un besito guapa! Y mil gracias por la ayuda!

    ResponderEliminar
  22. hoy te voy a reñir!
    llevo un mes ya casi esperando a que actualices! ;P
    Anda, cuentanos algo amor!!!!!!!
    muuuuuuak

    ResponderEliminar
  23. pero que me ha gustado eese producto, no lo conocia, pero me ha gustado hacerlo! y lo mismo con tu blog :P

    besitos!

    ResponderEliminar
  24. no concía el producto, pero me parece interesante.Yo ahora estoy probadando uno parecido de Givenchy.

    bss guapa

    ResponderEliminar
  25. Hola chicas:

    @Esther, vale no me riñas :P.

    @Tere, muchísimas gracias por tu comentario, Tere. Bienvenida!

    @Amigas, pues cuéntanos, porque me gustaría encontrar un producto de pestañas, pero que me alargara las de arriba.

    Besitos y gracias por comentar a todas!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...