28 noviembre 2010

Looks para eventos de Navidad (I)/ Looks por Christmas Events (I)

Se acercan las Navidades y much@s de vosotr@s me pedíais que hiciera propuestas para las cenas y eventos de empresa.
Con el tema de la crisis, nos encontramos con que tenemos que reciclar, y si hacemos alguna compra, interesa bastante que sea de "fondo de armario".

Este primer (y espero que no último post) sobre cenas de Navidad va sobre un clásico que todas podemos tener en nuestro armario: el vestido negro (para las fashionistas LBD: Little Black Dress).

He puesto toda mi imaginación y empeño en crear seis looks basados en las principales tendencias de moda actual, intentando darle un giro. Son propuestas, pero no son mandamientos, por supuesto, la intención es que os sirvan de inspiración y que los adaptéis a vuestro estilo personal.

Christmas are coming and many of you have asked me to make proposals of looks for the Christmas events.
Because of the crisis, we find ourselves that we need to recycle, and if we purchase anything, it is quite convenient that is it a basic.

This first (hopefully not last) post about Christmas dinners and events deals with a classic that we all can have (and sure we have) in our wardrobes: the Little Black Dress.

I have tried very hard, using all my imagination to create six looks based on the main fashion trends for AW with a little bit of a twist. These are proposals, and not commandments, obviously, the purpose it's for them to serve you as inspiration and to be adapted to your personal style.

Look 1: Barroco/Barroque.
Mezcla de texturas y complementos, conseguimos un look muy chic, de noche. Podemos utilizar complementos de otros conjuntos que tengamos por casa, vintage, etc. Las medias de encaje le dan al look el punto sexy y atrevido./Mixture of fabrics and accesories, we achieve a very trendy look, for night. We can use accesories from other outfits around, vintage items, etc. The lace stockings provide the look with a very sexy and daring touch.



Look 2: Toque eléctrico/Electric Touch.
Look con tres niveles de protagonismo: zapatos con estampado animal en colores flúor, vestido negro y cartera en color nude. Una manera de destacar es utilizar colores "no invernales" en ocasiones especiales. Rompen la monotonía del invierno. Una diadema con plumas de faisán complementan el toque exótico./Look with three levels of attention: heels with electric animal print, LBD and nude clutch. A way of being original is to use "non-seasonal" colours in especial occasions. They break the winterly monotony. A headband with pheasant feathers provides us with the exotic touch.



Look 3: B&N/B&W.
Una combinación ganadora que parece que va triunfando poco a poco, sin ser de esas tendencias repetitivas. Además, ¿quién no tiene prendas blancas y negras en casa?./ A winning combo that seems to be taking over with the passing of days. Besides, who does not have a white or black garment at home?



Look 4: Mezcla de estampados/ Mix of Prints.
Una opción más sport, para almuerzos, es combinar el negro con los dos colores de temporada, el camel y el gris y mezclar estampados. Sé que las medias de cuadros no son aptas para todas, pero como alternativa, podéis poneros unas botas altas con calcetines largos o adaptar el estampado "tartan" (escocés) a otro complemento. La capa camel es una buena inversión, están de moda y parece que la tendencia va a seguir un tiempo./A more casual option, ideal for lunches, is to combine black with the two colours of the season, grey and camel and to mix prints. I know that the tartan stockings are not suitable for everybody, but as an alternative, you can wear high boots with long socks or you can include an accesory with the tartan print. The camel cape is a good investment, it is in and it seems this trend is going to continue for a while.



Look 5: Pelo, amigo mio/Fur, my Friend.
Abrigo o capa de pelo, natural o sintético, nuevo o vintage. Las tenemos en todas partes y algunas son bastante económicas./Coat or cape, fake or natural, new or vintage. We have them eveywhere and many are very inexpensive.




Look 6: Ladylike/ Ladylike.
Conjunta tu LBD con una chaqueta tweed en el otro color de la temporada, el rojo. Añade unos guantes de piel cortos y rompe el look blanco y rojo con un color alternativo, el azul tinta. / Match your LBD with a tweed jacket in the other colour of the season, red. Add a pair of short gloves and break the red&black combination with a complementary colour, the ink blue.



¿Qué os ha parecido? ¿Cómo combinaríais un vestido negro para un evento navideño?

What do you think? How would you combine a LBD for a Christmas event?

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...